1 Коринфянам 7:20 - Библия на церковнославянском языке

²⁰ Кийждо в звании, в немже призван бысть, в том да пребывает.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Пусть каждый остается в том положении, в каком был призван.

Восточный Перевод

²⁰ Каждый пусть остаётся в том положении, в котором он был, когда Всевышний его призвал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Каждый пусть остаётся в том положении, в котором он был, когда Аллах его призвал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Каждый пусть остаётся в том положении, в котором он был, когда Всевышний его призвал.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ Каждый в состоянии, в каком призван, в том пусть и пребывает.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Пусть каждый остаётся в том состоянии, в котором был призван.

1 Коринфянам 7:20 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 7:17

Точию коемуждо якоже разделил есть Бог, кийждо якоже призван бысть Господем, тако да ходит: и тако во всех церквах повелеваю.

1 Коринфянам 7:27

Привязался ли еси жене? не ищи разрешения. Отрешился ли еси жены? не ищи жены.

1 Фессалоникийцам 4:11

и любезно прилежати, еже безмолвствовати и деяти своя и делати своима рукама, якоже повелехом вам:

2 Фессалоникийцам 3:12

таковым запрещаем и молим о Господе нашем Иисусе Христе, да с безмолвием делающе, свой хлеб ядят.