Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Коринфянам 6:20 - Библия на церковнославянском языке

20 куплени бо есте ценою. Прославите убо Бога в телесех ваших и в душах ваших, яже суть Божия.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

20 Вы куплены, да какою ценою! Пусть же тело ваше приносит честь Богу.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

20 потому что вы были куплены дорогой ценой. Поэтому прославьте Всевышнего в ваших телах.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

20 потому что вы были куплены дорогой ценой. Поэтому прославьте Аллаха в ваших телах.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

20 потому что вы были куплены дорогой ценой. Поэтому прославьте Всевышнего в ваших телах.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

20 Ибо вы были куплены дорого. Прославьте же Бога в теле вашем.

См. главу Копировать




1 Коринфянам 6:20
14 Перекрёстные ссылки  

Ценою куплени есте: не будите раби человеком.


Вы же род избран, царское священие, язык свят, людие обновления, яко да добродетели возвестите из тмы вас призвавшаго в чудный свой свет:


Молю убо вас, братие, щедротами Божиими, представите телеса ваша жертву живу, святу, благоугодну Богови, словесное служение ваше,


ведяще, яко не истленным сребром или златом избавистеся от суетнаго вашего жития отцы преданнаго,


по чаянию и упованию моему, яко ни о единем же постыжуся, но во всяцем дерзновении, якоже всегда, и ныне возвеличится Христос в теле моем, аще животом, аще ли смертию.


Внимайте убо себе и всему стаду, в немже вас Дух святый постави епископы, пасти Церковь Господа и Бога, юже стяжа кровию своею.


ни кровию козлею ниже телчею, но своею кровию, вниде единою во святая, вечное искупление обретый.


Христос ны искупил есть от клятвы законныя, быв по нас клятва: писано бо есть: проклят всяк висяй на древе:


Аще убо ясте, аще ли пиете, аще ли ино что творите, вся во славу Божию творите.


и поют песнь нову, глаголюще: достоин еси прияти книгу и отверзти печати ея, яко заклался и искупил еси Богови нас кровию своею от всякаго колена и языка и людий и племен,


Тако да просветится свет ваш пред человеки, яко да видят ваша добрая дела и прославят Отца вашего, иже на небесех.


Быша же и лживии пророцы в людех, якоже и в вас будут лживии учителие, иже внесут ереси погибели, и искупльшаго их Владыки отметающеся, приводяще себе скору погибель.


Человеческо глаголю, за немощь плоти вашея. Якоже бо представисте уды вашя рабы нечистоте и беззаконию в беззаконие, тако ныне представите уды вашя рабы правде во святыню.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама