Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Коринфянам 6:15 - Библия на церковнославянском языке

15 Не весте ли, яко телеса ваша удове Христовы суть? Вземь ли убо уды Христовы, сотворю уды блудничи? Да не будет.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

15 Вы же знаете, что тела ваши суть части тела Христова? Так могу ли я взять части тела у Христа, чтобы отдать их блуднице? Никогда!

См. главу Копировать

Восточный Перевод

15 Разве вы не знаете, что ваши тела являются частью тела Масиха? Так как же я могу взять то, что принадлежит Масиху, и отдать блуднице? Не бывать тому!

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

15 Разве вы не знаете, что ваши тела являются частью тела аль-Масиха? Так как же я могу взять то, что принадлежит аль-Масиху, и отдать блуднице? Не бывать тому!

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

15 Разве вы не знаете, что ваши тела являются частью тела Масеха? Так как же я могу взять то, что принадлежит Масеху, и отдать блуднице? Не бывать тому!

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

15 Разве вы не знаете, что тела ваши — члены Христовы. Итак, взяв члены у Христа, сделаю ли их членами блудницы? Отнюдь нет.

См. главу Копировать




1 Коринфянам 6:15
25 Перекрёстные ссылки  

зане уди есмы тела его, от Плоти его и от костей его.


такожде мнози едино тело есмы о Христе, а по единому друг другу уди.


а не держя главы, из неяже все тело, составы и соузы подаемо и снемлемо, растит возращение Божие.


Вы же есте тело Христово, и уди от части.


к совершению святых, в дело служения, в созидание тела Христова,


Хощу же вас ведети, яко всякому мужу глава Христос есть, глава же жене муж, глава же Христу Бог.


Или не весте, яко телеса ваша храм живущаго в вас святаго духа суть, егоже имате от Бога, и несте свои?


зане муж глава есть жены, якоже и Христос глава Церкве, и той есть спаситель тела:


Приидет и погубит делатели сия и вдаст виноград инем. Слышавше же рекоша: да не будет.


мне же да не будет хвалитися, токмо о кресте Господа нашего Иисуса Христа, имже мне мир распятся, и аз миру.


Закон ли убо противу обетованием Божиим? Да не будет. Аще бо дан бысть закон могий оживити, воистинну от закона бы была правда:


Аще ли, ищуще оправдитися о Христе, обретохомся и сами грешницы, Христос убо греху ли служитель? Да не будет.


Брашна чреву, и чрево брашном: Бог же и сие и сия упразднит. Тело же не блужению, но Господеви, и Господь телу.


Благое ли убо бысть мне смерть? Да не будет: но грех, да явится грех, благим ми содевая смерть, да будет по премногу грешен грех заповедию.


Что убо речем? закон ли грех? Да не будет: но греха не знах, точию законом: похоти же не ведах, аще не бы закон глаголал: не похощеши.


Что убо, согрешим ли, зане несмы под законом, но под благодатию, да не будет.


Иже бо умрохом греху, како паки оживем о нем?


Закон ли убо разоряем верою? Да не будет: но закон утверждаем.


Да не будет: понеже како судити имать Бог миру?


Не весте ли, яко аггелов судити имамы, а не точию житейских?


Прилепляяйся же Господеви един дух есть (с Господем).


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама