1 Коринфянам 3:6 - Библия на церковнославянском языке

⁶ Аз насадих, аполлос напои, Бог же возрасти:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Я насадил, Аполлос поливал, но вырастил Бог.

Восточный Перевод

⁶ Я сажал, Аполлос поливал, а выращивал Всевышний.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Я сажал, Аполлос поливал, а выращивал Аллах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Я сажал, Аполлос поливал, а выращивал Всевышний.

перевод Еп. Кассиана

⁶ Я насадил, Аполлос полил, но Бог давал рост.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Я посеял зерно, Аполлос поливал его, но вырастил его Бог.

1 Коринфянам 3:6 Перекрёстные ссылки

Деяния 11:18

Слышавше же сия умолкоша и славляху Бога, глаголюще: убо и языком Бог покаяние даде в живот.

Деяния 14:27

Пришедша же и собравша Церковь, сказаста, елика сотвори Бог с нима и яко отверзе языком дверь веры:

Деяния 16:14

И некая жена, именем лидиа, порфиропродалница от града фиатирскаго, чтущи Бога, послушаше: ейже Господь отверзе сердце внимати глаголемым от павла.

Деяния 18:24

Иудеанин же некто, аполлос именем, александрянин родом, муж словесен, прииде во ефес, силен сый в книгах.

Деяния 19:1

Бысть же внегда быти аполлосу в коринфе, павел, прошед вышния страны, прииде во ефес, и обрет некия ученики,

Деяния 21:19

И целовав их, сказаше по единому коеждо, еже сотвори Бог во языцех служением его.

К Римлянам 15:18

не смею бо глаголати что, ихже не содея Христос мною, в послушание языков, словом и делом,

1 Коринфянам 1:12

Глаголю же се, яко кийждо вас глаголет: аз убо есмь павлов, аз же аполлосов, аз же кифин, аз же Христов.

1 Коринфянам 1:30

Из негоже вы есте о Христе Иисусе, иже бысть нам премудрость от Бога, правда же и освящение и избавление,

1 Коринфянам 3:22

аще павел, или аполлос, или кифа, или мир, или живот, или смерть, или настоящая, или будущая, вся ваша суть:

1 Коринфянам 3:7

темже ни насаждаяй есть что, ни напаяяй, но возращаяй Бог.

1 Коринфянам 9:1

Несмь ли апостол? Несмь ли свободь? Не Иисуса Христа ли Господа нашего видех? Не дело ли мое вы есте о Господе?

К Ефесянам 3:17

вселитися Христу верою в сердца ваша: в любви вкоренени и основани,

1 Фессалоникийцам 1:5

яко благовествование наше не бысть к вам в слове точию, но и в силе, и в Дусе святе, и во извещении мнозе, якоже и весте, какови быхом в вас ради вас.