Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Коринфянам 3:6 - Библия на церковнославянском языке

6 Аз насадих, аполлос напои, Бог же возрасти:

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

6 Я насадил, Аполлос поливал, но вырастил Бог.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

6 Я сажал, Аполлос поливал, а выращивал Всевышний.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

6 Я сажал, Аполлос поливал, а выращивал Аллах.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

6 Я сажал, Аполлос поливал, а выращивал Всевышний.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

6 Я насадил, Аполлос полил, но Бог давал рост.

См. главу Копировать




1 Коринфянам 3:6
29 Перекрёстные ссылки  

Из негоже вы есте о Христе Иисусе, иже бысть нам премудрость от Бога, правда же и освящение и избавление,


Несмь ли апостол? Несмь ли свободь? Не Иисуса Христа ли Господа нашего видех? Не дело ли мое вы есте о Господе?


Бысть же внегда быти аполлосу в коринфе, павел, прошед вышния страны, прииде во ефес, и обрет некия ученики,


Слышавше же сия умолкоша и славляху Бога, глаголюще: убо и языком Бог покаяние даде в живот.


яко благовествование наше не бысть к вам в слове точию, но и в силе, и в Дусе святе, и во извещении мнозе, якоже и весте, какови быхом в вас ради вас.


не смею бо глаголати что, ихже не содея Христос мною, в послушание языков, словом и делом,


И целовав их, сказаше по единому коеждо, еже сотвори Бог во языцех служением его.


Иудеанин же некто, аполлос именем, александрянин родом, муж словесен, прииде во ефес, силен сый в книгах.


И некая жена, именем лидиа, порфиропродалница от града фиатирскаго, чтущи Бога, послушаше: ейже Господь отверзе сердце внимати глаголемым от павла.


Пришедша же и собравша Церковь, сказаста, елика сотвори Бог с нима и яко отверзе языком дверь веры:


Глаголю же се, яко кийждо вас глаголет: аз убо есмь павлов, аз же аполлосов, аз же кифин, аз же Христов.


темже ни насаждаяй есть что, ни напаяяй, но возращаяй Бог.


аще павел, или аполлос, или кифа, или мир, или живот, или смерть, или настоящая, или будущая, вся ваша суть:


вселитися Христу верою в сердца ваша: в любви вкоренени и основани,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама