Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Коринфянам 3:4 - Библия на церковнославянском языке

4 Егда бо глаголет кто: аз убо есмь павлов, другий же: аз аполлосов: не плотстии ли есте?

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

4 Если один говорит: «Я с Павлом», а другой: «Я с Аполлосом», — то не такие ли вы, как все прочие люди?

См. главу Копировать

Восточный Перевод

4 Ну чем вы отличаетесь от людей этого мира, когда говорите: «Я – сторонник Паула» или «Я – Аполлоса»?

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

4 Ну чем вы отличаетесь от людей этого мира, когда говорите: «Я – сторонник Паула» или «Я – Аполлоса»?

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

4 Ну чем вы отличаетесь от людей этого мира, когда говорите: «Я – сторонник Павлуса» или «Я – Аполлоса»?

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

4 Ибо когда кто говорит: я Павлов, а другой: я Аполлосов, — то не люди ли вы?

См. главу Копировать




1 Коринфянам 3:4
4 Перекрёстные ссылки  

Глаголю же се, яко кийждо вас глаголет: аз убо есмь павлов, аз же аполлосов, аз же кифин, аз же Христов.


Сия же, братие (моя), преобразих на себе и аполлоса вас ради, да от наю научитеся не паче написанных мудрствовати, да не един по единому гордитеся на другаго.


еще бо плотстии есте. Идеже бо в вас зависти и рвения и распри, не плотстии ли есте и по человеку ходите?


Сказую же вам, братие, благовествование благовещенное от мене, яко несть по человеку:


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама