1 Коринфянам 2:15 - Библия на церковнославянском языке

¹⁵ Духовный же востязует убо вся, а сам той ни от единаго востязуется.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Духовный человек судит обо всем, а о нем самом судить никто не может.

Восточный Перевод

¹⁵ Духовный же человек может судить обо всём, тогда как о нём никакой человек судить не может,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Духовный же человек может судить обо всём, тогда как о нём никакой человек судить не может,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Духовный же человек может судить обо всём, тогда как о нём никакой человек судить не может,

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Но духовный судит обо всём, сам же не судится никем.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Мы, обладающие Духом, можем оценить всё это, а те люди, в которых нет Духа, не в состоянии дать истинную оценку нашим действиям.

1 Коринфянам 2:15 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 7:17

аще кто хощет волю его творити, разумеет о учении, кое от Бога есть, или аз от себе глаголю:

Деяния 16:3

Сего восхоте павел с собою изыти: и приемь обреза его, иудей ради сущих на местех онех: ведяху бо вси отца его, яко еллин бяше.

1 Коринфянам 14:37

Аще кто мнится пророк быти или духовен, да разумеет, яже пишу вам, зане Господни суть заповеди?

1 Коринфянам 3:1

И аз, братие, не могох вам глаголати яко духовным, но яко плотяным, яко младенцем о Христе.

1 Коринфянам 4:5

Темже прежде времене ничтоже судите, дондеже приидет Господь, иже во свете приведет тайная тмы и объявит советы сердечныя, и тогда похвала будет комуждо от Бога.

К Галатам 6:1

Братие, аще и впадет человек в некое прегрешение, вы духовнии исправляйте таковаго духом кротости: блюдый себе, да не и ты искушен будеши.

К Филиппийцам 1:10

во еже искушати вам лучшая, да будете чисти и непреткновенни в день Христов,

К Колоссянам 1:9

Сего ради и мы, от негоже дне слышахом, не престаем о вас молящеся и просяще, да исполнитеся в разуме воли его, во всяцей премудрости и разуме духовнем,

1 Фессалоникийцам 5:21

Вся же искушающе, добрая держите.

К Евреям 5:14

совершенных же есть твердая пища, имущих чувствия обучена долгим учением в разсуждение добра же и зла.

1 Иоанна 2:20

И вы помазание имате от святаго, и весте вся.

1 Иоанна 4:1

Возлюбленнии, не всякому духу веруйте, но искушайте духи, аще от Бога суть: яко мнози лжепророцы изыдоша в мир.