1 Коринфянам 2:12 - Библия на церковнославянском языке

¹² Мы же не духа мира сего прияхом, но духа иже от Бога, да вемы яже от Бога дарованная нам,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Для того мы и приняли не дух этого мира, а Дух от Бога, чтобы нам понимать то, чем Он одарил нас.

Восточный Перевод

¹² Мы же получили не дух этого мира, но Духа от Всевышнего, чтобы мы могли понять всё дарованное нам Всевышним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Мы же получили не дух этого мира, но Духа от Аллаха, чтобы мы могли понять всё дарованное нам Аллахом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Мы же получили не дух этого мира, но Духа от Всевышнего, чтобы мы могли понять всё дарованное нам Всевышним.

перевод Еп. Кассиана

¹² Мы же приняли не духа мира, но Духа, Который от Бога, чтобы знать дарованное нам Богом.

1 Коринфянам 2:12 Перекрёстные ссылки

1 Иоанна 2:27

И вы еже помазание приясте от него, в вас пребывает, и не требуете, да кто учит вы: но яко то само помазание учит вы о всем, и истинно есть, и несть ложно: и якоже научи вас, пребывайте в нем.

1 Иоанна 2:20

И вы помазание имате от святаго, и весте вся.

К Римлянам 8:1

Ни едино убо ныне осуждение сущым о Христе Иисусе, не по плоти ходящым, но по духу:

2 Коринфянам 4:4

в нихже бог века сего ослепи разумы неверных, во еже не возсияти им свету благовествования славы Христовы, иже есть образ Бога невидимаго.

Иакова 4:5

Или мните, яко всуе писание глаголет: к зависти желает дух, иже вселися в ны?

К Римлянам 8:32

Иже убо своего Сына не пощаде, но за нас всех предал есть его, како убо не и с ним вся нам дарствует?

Откровение 22:6

И рече ми: сия словеса верна и истинна: и Господь Бог святых пророк посла ангела своего показати рабом своим, имже подобает быти вскоре.

1 Коринфянам 3:22

аще павел, или аполлос, или кифа, или мир, или живот, или смерть, или настоящая, или будущая, вся ваша суть:

К Ефесянам 2:2

в нихже иногда ходисте по веку мира сего, по князю власти воздушныя, духа, иже ныне действует в сынех противления,

1 Коринфянам 2:6

Премудрость же глаголем в совершенных, премудрость же не века сего, ни князей века сего престающих,

1 Коринфянам 1:27

но буяя мира избра Бог, да премудрыя посрамит, и немощная мира избра Бог, да посрамит крепкая:

Откровение 12:9

И вложен бысть змий великий, змий древний, нарицаемый диавол и сатана, льстяй вселенную всю, и вложен бысть на землю, и аггели его с ним низвержени быша.