1 Коринфянам 16:22 - Библия на церковнославянском языке

²² Аще кто не любит Господа Иисуса Христа, да будет проклят, маран афа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² А кто не любит Господа, анафема тому! Гряди, наш Господь!

Восточный Перевод

²² если кто-либо не любит Повелителя, на том да будет проклятие. О, приди, Повелитель!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² если кто-либо не любит Повелителя, на том да будет проклятие. О, приди, Повелитель!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² если кто-либо не любит Повелителя, на том да будет проклятие. О, приди, Повелитель!

перевод Еп. Кассиана

²² Если кто не любит Господа, да будет анафема. Маранафа.

Святая Библия: Современный перевод

²² И если кто не любит Господа, то пусть он будет отрешён от Бога, унаследовав вечную погибель. Приди, о Господи!

1 Коринфянам 16:22 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:37

Иже любит отца или матерь паче мене, несть мене достоин: и иже любит сына или дщерь паче мене, несть мене достоин:

От Иоанна 14:15

Аще любите мя, заповеди моя соблюдите,

От Иоанна 14:21

Имеяй заповеди моя и соблюдаяй их, той есть любяй мя: а любяй мя возлюблен будет Отцем моим, и аз возлюблю его и явлюся ему сам.

От Иоанна 14:23

Отвеща Иисус и рече ему: аще кто любит мя, слово мое соблюдет: и Отец мой возлюбит его, и к нему приидема и обитель у него сотворима:

От Иоанна 15:24

аще дел не бых сотворил в них, ихже ин никтоже сотвори, греха не быша имели: ныне же и видеша, и возненавидеша мене и Отца моего:

От Иоанна 16:14

он мя прославит, яко от моего приимет и возвестит вам.

От Иоанна 8:42

Рече же им Иисус: аще Бог Отец ваш (бы) был, любили бысте (убо) мене: аз бо от Бога изыдох и приидох: не о себе бо приидох, но той мя посла:

Деяния 23:14

иже приступльше ко архиереем и старцем, реша: клятвою прокляхом себе ничтоже вкусити, дондеже убием павла:

К Римлянам 9:3

молил бых ся бо сам аз отлучен быти от Христа по братии моей, сродницех моих по плоти,

1 Коринфянам 12:3

Темже сказую вам, яко никтоже, духом Божиим глаголяй, речет анафема Иисуса, и никтоже может рещи Господа Иисуса, точию духом святым.

К Галатам 5:6

О Христе бо Иисусе ни обрезание что может, ни необрезание, но вера любовию поспешествуема.

К Ефесянам 6:24

Благодать со всеми любящими Господа нашего Иисуса Христа в неистлении. Аминь.

К Филиппийцам 4:5

Кротость ваша разумна да будет всем человеком. Господь близ.

К Евреям 6:10

Не обидлив бо Бог, забыти дела вашего и труда любве, юже показасте во имя его, послуживше святым и служаще.

1 Петра 1:8

егоже не видевше любите, и на негоже ныне не зряще, верующе же, радуетеся радостию неизглаголанною и прославленною,

1 Петра 2:7

Вам убо честь верующым, а противящымся камень, егоже небрегоша зиждущии, сей бысть во главу угла, и камень претыкания и камень соблазна:

1 Иоанна 4:19

Мы любим его, яко той первее возлюбил есть нас.

1 Иоанна 5:1

Всяк веруяй, яко Иисус есть Христос, от Бога рожден есть: и всяк любяй рождшаго любит и рожденнаго от него.

Откровение 22:20

Глаголет свидетелствуяй сия: ей, гряду скоро: аминь. Ей, гряди Господи Иисусе.