Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Коринфянам 16:15 - Библия на церковнославянском языке

15 Молю же вы, братие: весте дом стефанинов, яко есть начаток ахаии, и в служение святым учиниша себе:

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

15 И еще об одном прошу вас, братья, — вы знаете семью Стефана, они были первыми из обращенных в Ахайе и посвятили себя служению народу Божьему, —

См. главу Копировать

Восточный Перевод

15 И ещё я прошу вас, братья: вы знаете, что Стефан и все живущие в его доме были первыми из уверовавших в Ахаии. Они посвятили себя служению святому народу Всевышнего –

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

15 И ещё я прошу вас, братья: вы знаете, что Стефан и все живущие в его доме были первыми из уверовавших в Ахаии. Они посвятили себя служению святому народу Аллаха –

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

15 И ещё я прошу вас, братья: вы знаете, что Стефан и все живущие в его доме были первыми из уверовавших в Охоии. Они посвятили себя служению святому народу Всевышнего –

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

15 Прошу вас, братья, — вы знаете дом Стефанаса, что он начаток Ахаии, и что они определили себя на служение святым, —

См. главу Копировать




1 Коринфянам 16:15
18 Перекрёстные ссылки  

Крестих же и стефанинов дом: прочее не вем, аще кого иного крестих.


Целуйте епенета возлюбленнаго ми, иже есть начаток ахаии во Христа.


Кийждо якоже прият дарование, между себе сим служаще, яко добрии строителие различныя благодати Божия.


О службе бо, яже ко святым, лишше ми есть писати вам,


со многим молением моляще нас, благодать и общение служения, еже ко святым, прияти нам:


да приимете ю о Господе достойне святым, и споспешствуите ей, о нейже аще от вас потребует вещи: ибо сия заступница многим бысть, и самому мне.


Ныне же гряду во Иерусалим, служяй святым,


требованием святых приюбщающеся, страннолюбия держащеся:


Сии суть, иже с женами не осквернишася, зане девственницы суть: сии последуют агнцу, аможе аще пойдет. Сии суть куплени от людий первенцы Богу и агнцу,


Не обидлив бо Бог, забыти дела вашего и труда любве, юже показасте во имя его, послуживше святым и служаще.


Радость бо имам многу и утешение о любви твоей, яко утробы святых почиша тобою, брате.


в делех добрых свидетелствуема, аще чада воспитала есть, аще святых нозе умы, аще странныя прият, аще скорбным утешение бысть, аще всякому делу благу последовала есть.


Возрадовахся же о пришествии стефанинове и фуртунатове и ахаикове, яко ваше лишение сии исполниша:


да избавлюся от противляющихся во иудеи, и да служба моя, яже во Иерусалиме, благоприятна будет святым.


Галлиону же анфипату сущу во ахаии, нападоша единодушно иудее на павла и приведоша его на судилище,


О милостыни же, яже ко святым, якоже устроих Церквам галатийским, тако и вы сотворяйте:


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама