1 Коринфянам 15:8 - Библия на церковнославянском языке

⁸ последи же всех, яко некоему извергу, явися и мне.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ и уже после всех явился и мне, недостойному.

Восточный Перевод

⁸ и последнему из всех явился мне, жалкому недоноску.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ и последнему из всех явился мне, жалкому недоноску.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ и последнему из всех явился мне, жалкому недоноску.

перевод Еп. Кассиана

⁸ а после всех явился и мне, словно недоноску.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ а под конец явился и мне тоже, как если бы я был недоношенный.

1 Коринфянам 15:8 Перекрёстные ссылки

Деяния 18:9

Рече же Господь в видении нощнем павлу: не бойся, но глаголи и да не умолкнеши,

Деяния 22:14

Он же рече ми: Бог отец наших изволи тя разумети хотение его, и видети праведника, и слышати глас от уст его:

Деяния 22:18

и видети его глаголюща ми: потщися и изыди скоро из Иерусалима, зане не приимут свидетелства твоего, еже о мне.

Деяния 22:6

Бысть же ми идущу и приближающуся к дамаску в полудне, внезапу с небесе облиста свет мног окрест мене.

Деяния 26:12

В нихже идый в дамаск со властию и повелением, еже от архиерей,

Деяния 26:16

но востани и стани на ногу твоею: на се бо явихся ти, сотворити тя слугу и свидетеля, яже видел еси и яже явлю тебе,

Деяния 9:17

Пойде же ананиа и вниде в храмину, и возложь нань руце, рече: савле брате, Господь Иисус явлейтися на пути, имже шел еси, посла мя, яко да прозриши и исполнишися Духа свята.

1 Коринфянам 9:1

Несмь ли апостол? Несмь ли свободь? Не Иисуса Христа ли Господа нашего видех? Не дело ли мое вы есте о Господе?