Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




1 Коринфянам 14:34 - Библия на церковнославянском языке

34 Жены вашя в церквах да молчат: не повелеся бо им глаголати, но повиноватися, якоже и закон глаголет.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

34 пусть и у вас женщины молчат в собраниях, ибо им, как о том и в Законе сказано, подчиняться положено, а не говорить.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

34 женщины во время служений пусть молчат. Говорить им не позволяется, но пусть они будут в подчинении, как и Таурат говорит.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

34 женщины во время служений пусть молчат. Говорить им не позволяется, но пусть они будут в подчинении, как и Таурат говорит.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

34 женщины во время служений пусть молчат. Говорить им не позволяется, но пусть они будут в подчинении, как и Таврот говорит.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

34 жены в церквах да молчат, ибо не разрешается им говорить, но пусть будут послушны, как и Закон говорит.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

34 Во всех церквях Божьих женщины должны хранить молчание на собраниях, потому что им не позволено говорить. Им необходимо находиться под властью, как гласит Закон Моисея.

См. главу Копировать




1 Коринфянам 14:34
15 Перекрёстные ссылки  

В вас самех судите, лепо ли есть жене откровенней Богу молитися?


Хощу же вас ведети, яко всякому мужу глава Христос есть, глава же жене муж, глава же Христу Бог.


и всяка жена, молитву деющая или пророчествующая откровенною главою, срамляет главу свою: едино бо есть и тожде остриженней:


В законе пишет: яко иными языки и устны иными возглаголю людем сим, и ни тако послушают мене, глаголет Господь.


Аще ли чесому научитися хотят, в дому своих мужей да вопрошают: срамно бо есть жене в Церкви глаголати.


Обаче и вы, по единому кийждо свою жену сице да любит, якоже (и) себе: а жена да боится (своего) мужа.


Жены, повинуйтеся своим мужем, якоже подобает о Господе.


целомудренным, чистым, домы добре правящым, благим, покаряющымся своим мужем, да не слово Божие хулится:


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама