Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Коринфянам 14:17 - Библия на церковнославянском языке

17 Ты убо добре благодариши, но другий не созидается.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

17 Ты, может быть, хорошо благодаришь, но другого это не укрепляет.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

17 Ты можешь хорошо благодарить Всевышнего, но другому человеку это пользы не принесёт.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

17 Ты можешь хорошо благодарить Аллаха, но другому человеку это пользы не принесёт.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

17 Ты можешь хорошо благодарить Всевышнего, но другому человеку это пользы не принесёт.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

17 Ибо ты хорошо благодаришь, но другой не назидается.

См. главу Копировать




1 Коринфянам 14:17
5 Перекрёстные ссылки  

Глаголяй (бо) языки себе зиждет, а пророчествуяй Церковь зиждет.


Ныне же, братие, аще прииду к вам языки глаголя, кую вам пользу сотворю, аще вам не глаголю или во откровении, или в разуме, или в пророчествии, или в научении?


Темже убо мир возлюбим и яже к созиданию друг ко другу.


Хощу же всех вас глаголати языки, паче же да прорицаете: болий бо пророчествуяй, нежели глаголяй языки, разве аще (кто) сказует, да Церковь созидание приемлет.


Благодарю Бога моего, паче всех вас языки глаголя:


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама