1 Коринфянам 14:15 - Библия на церковнославянском языке

¹⁵ Что убо есть? Помолюся духом, помолюся же и умом: воспою духом, воспою же и умом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Так что же? Буду молиться духом, но молиться буду и умом; духом буду петь, но и умом тоже.

Восточный Перевод

¹⁵ Так что же мне делать? Я буду молиться духом, но буду молиться и умом, я буду петь духом, но буду петь и умом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Так что же мне делать? Я буду молиться духом, но буду молиться и умом, я буду петь духом, но буду петь и умом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Так что же мне делать? Я буду молиться духом, но буду молиться и умом, я буду петь духом, но буду петь и умом.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Что же? Буду молиться духом, но буду молиться и умом; буду петь духом, но буду петь и умом,

1 Коринфянам 14:15 Перекрёстные ссылки

К Колоссянам 3:16

Слово Христово да вселяется в вас богатно, во всякой премудрости: учаще и вразумляюще себе самех во псалмех и пениих и песнех духовных, во благодати поюще в сердцах ваших Господеви.

К Ефесянам 6:18

всякою молитвою и молением молящеся на всяко время духом, и в сие истое бдяще во всяком терпении и молитве о всех святых

Иуды 1:20

Вы же, возлюбленнии, стою вашею верою назидающе себе, Духом святым молящеся,

1 Коринфянам 14:19

но в Церкви хощу пять словес умом моим глаголати, да и ины пользую, нежели тмы словес языком.

1 Коринфянам 10:19

Что убо глаголю? яко идол что есть? или идоложертвенное что есть?

К Римлянам 3:5

Аще ли неправда наша Божию правду составляет, что речем? еда ли неправеден Бог наносяй гнев? по человеку глаголю.

К Римлянам 1:9

свидетель бо ми есть Бог, емуже служу духом моим во благовествовании Сына его, яко безпрестани память о вас творю,

К Филиппийцам 1:18

Что убо? Обаче всяцем образом, аще виною, аще истиною Христос проповедаемь есть, и о сем радуюся, но и возрадуюся:

К Римлянам 8:31

Что убо речем к сим, аще Бог по нас, кто на ны,

Деяния 21:22

Что убо есть? Всяко подобает народу снитися: услышат бо, яко пришел еси.

1 Коринфянам 14:14

Аще бо молюся языком, дух мой молится, а ум мой без плода есть.

1 Коринфянам 14:26

Что убо есть, братие? Егда сходитеся, кийждо вас псалом имать, учение имать, язык имать откровение имать, сказание имать: вся (же) к созиданию да бывают.

Иакова 5:13

Злостраждет ли кто в вас? да молитву деет: благодушствует ли кто? да поет.