1 Коринфянам 14:13 - Библия на церковнославянском языке

¹³ Темже глаголяй языком да молится, да сказует.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Кто говорит на чужом языке, должен и о том молиться, чтобы мог он толковать сказанное.

Восточный Перевод

¹³ Поэтому, кто говорит на незнакомом языке, пусть молится о даре истолкования.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Поэтому, кто говорит на незнакомом языке, пусть молится о даре истолкования.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Поэтому, кто говорит на незнакомом языке, пусть молится о даре истолкования.

перевод Еп. Кассиана

¹³ Поэтому говорящий языками пусть молится о толковании.

1 Коринфянам 14:13 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 12:30

еда вси дарования имут изцелений? еда вси языки глаголют? еда вси сказуют?

От Марка 11:24

сего ради глаголю вам: вся елика аще молящеся просите, веруйте, яко приемлете: и будет вам:

1 Коринфянам 12:10

другому же действия сил, иному же пророчество, другому же разсуждения духовом, иному же роди языков, другому же сказания языков.

Деяния 8:15

иже сошедше помолишася о них, яко да приимут Духа святаго:

Деяния 1:14

сии вси бяху терпяще единодушно в молитве и молении, с женами и Мариею Материю Иисусовою и с братиею его.

1 Коринфянам 14:12

Тако и вы, понеже ревнителе есте духовом, (яже) к созиданию Церкве просите, да избыточествуете.

1 Коринфянам 14:14

Аще бо молюся языком, дух мой молится, а ум мой без плода есть.

1 Коринфянам 14:26

Что убо есть, братие? Егда сходитеся, кийждо вас псалом имать, учение имать, язык имать откровение имать, сказание имать: вся (же) к созиданию да бывают.