Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Коринфянам 13:8 - Библия на церковнославянском языке

8 Любы николиже отпадает, аще же пророчествия упразднятся, аще ли языцы умолкнут, аще разум испразднится.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

8 Любовь вечна. Прекратятся вдохновенные проповеди, исчезнут сами языки, упразднится и знание.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

8 Любовь не перестанет существовать никогда, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и дар знания станет ненужным.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

8 Любовь не перестанет существовать никогда, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и дар знания станет ненужным.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

8 Любовь не перестанет существовать никогда, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и дар знания станет ненужным.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

8 Любовь никогда не кончается. А пророчества? они будут упразднены; языки? они прекратятся; знание? оно будет упразднено.

См. главу Копировать




1 Коринфянам 13:8
14 Перекрёстные ссылки  

Ныне же пребывают вера, надежда, любы, три сия: болши же сих любы.


О Христе бо Иисусе ни обрезание что может, ни необрезание, но вера любовию поспешествуема.


И исполнишася вси Духа свята и начаша глаголати иными языки, якоже Дух даяше им провещавати.


Внегда же глаголет нов, обветши перваго: а обветшавающее и состаревающееся близ есть истления.


егда же приидет совершенное, тогда, еже от части, упразднится.


другому же действия сил, иному же пророчество, другому же разсуждения духовом, иному же роди языков, другому же сказания языков.


и возложшу павлу на ня руце, прииде Дух святый на ня, глаголаху же языки и пророчествоваху.


аз же молихся о тебе, да не оскудеет вера твоя: и ты некогда обращься утверди братию твою.


Темже, братие моя, ревнуйте еже пророчествовати, и еже глаголати языки не возбраняйте:


Бяху же нецыи во Церкви сущей во антиохии пророцы и учителие: варнава же и симеон нарицаемый нигер, и лукий киринеанин, и манаил со иродом четвертовластником воспитанный, и савл.


Аще ли кто мнится ведети что, не у что разуме, якоже подобает разумети:


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама