Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Коринфянам 11:17 - Библия на церковнославянском языке

17 Сие же завещавая не хвалю, яко не на лучшее, но на хуждшее сбираетеся.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

17 Давая вам эти указания, скажу о том, чего не одобряю: ваши собрания скорее во вред вам, чем на пользу.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

17 Давая эти указания, я хочу сказать, что не хвалю вас, потому что ваши собрания часто приносят больше вреда, чем пользы.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

17 Давая эти указания, я хочу сказать, что не хвалю вас, потому что ваши собрания часто приносят больше вреда, чем пользы.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

17 Давая эти указания, я хочу сказать, что не хвалю вас, потому что ваши собрания часто приносят больше вреда, чем пользы.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

17 Но, давая предписание, я за то не хвалю, что собираетесь вы не на лучшее, а на худшее.

См. главу Копировать




1 Коринфянам 11:17
14 Перекрёстные ссылки  

аще ли же князем, яко от него посланным, во отмщение убо злодеем, в похвалу же благотворцем.


не оставляюще собрания своего, якоже есть неким обычай, но (друг друга) подвизающе, и толико паче, елико видите приближающийся день (судный).


Аще убо снидется церковь вся вкупе, и вси языки глаголют, внидут же (и) неразумивии или невернии, не рекут ли, яко беснуетеся?


Еда бо домов не имате, во еже ясти и пити? Или о Церкви Божией нерадите и срамляете не имущыя? Что вам реку? похвалю ли вы о сем? Не похвалю.


Что убо есть, братие? Егда сходитеся, кийждо вас псалом имать, учение имать, язык имать откровение имать, сказание имать: вся (же) к созиданию да бывают.


Хвалю же вы, братие, яко вся моя помните, и якоже предах вам, предания держите.


Аще ли кто алчет, в дому да яст, да не в грех сходитеся. О прочих же, егда прииду, устрою.


Сходящымся убо вам вкупе, несть Господскую вечерю ясти:


Князи бо не суть боязнь добрым делом, но злым. Хощеши же ли не боятися власти? Благое твори, и имети будеши похвалу от него:


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама