Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Коринфянам 10:16 - Библия на церковнославянском языке

16 чаша благословения, юже благословляем, не общение ли крове Христовы есть? хлеб, егоже ломим, не общение ли тела Христова есть?

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

16 чаша благословения, которую благословляем, не есть ли она приобщение наше к крови Христовой? И хлеб, который мы преломляем, не есть ли он приобщение к телу Христа?

См. главу Копировать

Восточный Перевод

16 Разве Чаша Благословения, которую мы благословляем, не приобщает нас к крови Масиха? И разве хлеб, который мы преломляем, не приобщает нас к телу Масиха?

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

16 Разве Чаша Благословения, которую мы благословляем, не приобщает нас к крови аль-Масиха? И разве хлеб, который мы преломляем, не приобщает нас к телу аль-Масиха?

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

16 Разве Чаша Благословения, которую мы благословляем, не приобщает нас к крови Масеха? И разве хлеб, который мы преломляем, не приобщает нас к телу Масеха?

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

16 Чаша благословения, которую мы благословляем, не есть ли приобщение крови Христовой; хлеб, который преломляем, не есть ли приобщение тела Христова?

См. главу Копировать




1 Коринфянам 10:16
17 Перекрёстные ссылки  

бяху же терпяще во учении апостол и во общении и в преломлении хлеба и в молитвах.


аще же во свете ходим, якоже сам той есть во свете, общение имамы друг ко другу, и кровь Иисуса Христа Сына его очищает нас от всякаго греха.


причастницы бо быхом Христу, аще точию начаток состава даже до конца известен удержим:


по вся же дни терпяще единодушно в церкви и ломяще по домом хлеб, приимаху пищу в радости и в простоте сердца,


Верен Бог, имже звани бысте во общение Сына его Иисуса Христа, Господа нашего.


еже видехом и слышахом, поведаем вам, да и вы общение имате с нами: общение же наше со Отцем и с Сыном его Иисусом Христом.


Во едину же от суббот, собравшымся учеником преломити хлеб, павел беседоваше к ним, хотя изыти на утрии, простре же слово до полунощи.


Ибо единем духом мы вси во едино тело крестихомся, аще иудее, аще еллини, или раби, или свободни: и вси единем духом напоихомся.


Возшед же и преломль хлеб и вкушь, доволно же беседовав даже до зари, и тако изыде.


И приим чашу, хвалу воздав, рече: приимите сию, и разделите себе:


Яко мудрым глаголю: судите вы, еже глаголю:


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама