Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Коринфянам 1:7 - Библия на церковнославянском языке

7 яко вам не лишитися ни во единем даровании, чающым откровения Господа нашего Иисуса Христа,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

7 Так что ныне нет у вас недостатка ни в каком духовном даровании — вы пребываете в ожидании явления Господа нашего Иисуса Христа,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

7 Поэтому у вас нет недостатка ни в каком духовном даре, пока вы ждёте явления нашего Повелителя Исы Масиха.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

7 Поэтому у вас нет недостатка ни в каком духовном даре, пока вы ждёте явления нашего Повелителя Исы аль-Масиха.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

7 Поэтому у вас нет недостатка ни в каком духовном даре, пока вы ждёте явления нашего Повелителя Исо Масеха.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

7 так что вы не имеете недостатка ни в каком даровании, ожидая откровения Господа нашего Иисуса Христа,

См. главу Копировать




1 Коринфянам 1:7
25 Перекрёстные ссылки  

Наше бо житие на небесех есть, отюнудуже и спасителя ждем, Господа (нашего) Иисуса Христа,


чающым и скорее быти желающым пришествия Божияго дне, егоже ради небеса жегома разорятся, и стихии опаляемы растаются?


тако и Христос единою принесеся, во еже вознести многих грехи, второе без греха явится, ждущым его во спасение.


сами себе в любви Божиеи соблюдайте, ждуще милости Господа нашего Иисуса Христа, в жизнь вечную.


Возлюбленнии, ныне чада Божия есмы, и не у явися, что будем: вемы же, яко, егда явится, подобни ему будем, ибо узрим его, якоже есть.


но понеже приобщаетеся Христовым страстем, радуйтеся, яко да и в явление славы его возрадуетеся веселящеся.


ждуще блаженнаго упования и явления славы великаго Бога и спаса нашего Иисуса Христа,


Чаяние бо твари, откровения Сынов Божиих чает:


по тому же будет и в день, в оньже Сын Человеческий явится.


и явльшуся пастыреначальнику, приимете неувядаемый славы венец.


Темже, возлюбленнии, препоясавше чресла помышления вашего, трезвящеся, совершенне уповайте на приносимую вам благодать откровением Иисус Христовым.


прочее убо соблюдается мне венец правды, егоже воздаст ми Господь в день он, праведный судия: не токмо же мне, но и всем возлюбльшым явление его.


а вам оскорбляемым отраду с нами, во откровении Господа Иисуса с небесе, со ангелы силы своея,


и ждати Сына его с небес, егоже воскреси из мертвых, Иисуса, избавляющаго нас от гнева грядущаго.


егда же Христос явится, живот ваш, тогда и вы с ним явитеся в славе.


Темже прежде времене ничтоже судите, дондеже приидет Господь, иже во свете приведет тайная тмы и объявит советы сердечныя, и тогда похвала будет комуждо от Бога.


и вы подобни человеком чающым господа своего, когда возвратится от брака, да пришедшу и толкнувшу, абие отверзут ему.


Тогда уподобися Царствие небесное десятим девам, яже прияша светилники своя и изыдоша в сретение жениху:


Что бо есть, егоже лишистеся паче прочих Церквей, разве точию яко аз сам не стужих вам? Дадите ми неправду сию.


не точию же, но и сами начаток духа имуще, и мы сами в себе воздыхаем, вСыновления чающе, избавления телу нашему.


мы бо духом от веры упования правды ждем.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама