Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Коринфянам 1:23 - Библия на церковнославянском языке

23 мы же проповедуем Христа распята, иудеем убо соблазн, еллином же безумие,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

23 мы же проповедуем Христа распятого. Для иудеев Он — камень преткновения, для язычников — нечто лишенное здравого смысла,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

23 а мы возвещаем распятого Масиха – для иудеев это камень преткновения, а для других народов – безумие.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

23 а мы возвещаем распятого аль-Масиха – для иудеев это камень преткновения, а для других народов – безумие.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

23 а мы возвещаем распятого Масеха – для иудеев это камень преткновения, а для других народов – безумие.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

23 мы же проповедуем Христа распятого, для Иудеев соблазн, а для язычников безумие,

См. главу Копировать




1 Коринфянам 1:23
22 Перекрёстные ссылки  

Душевен же человек не приемлет яже Духа Божия: юродство бо ему есть, и не может разумети, зане духовне востязуется.


о немже и претыкаются слову противляющиися, на неже и положени быша.


не судих бо ведети что в вас, точию Иисуса Христа, и сего распята:


Аз же, братие, аще обрезание еще проповедую, почто еще гонимь есмь? убо упразднися соблазн креста.


Слово бо крестное погибающым убо юродство есть, а спасаемым нам сила Божия есть.


И благослови я симеон, и рече к Марии Матери его: се, лежит сей на падение и на востание многим во израили, и в знамение пререкаемо:


мне же да не будет хвалитися, токмо о кресте Господа нашего Иисуса Христа, имже мне мир распятся, и аз миру.


И блажняхуся о нем. Иисус же рече им: несть пророк без чести, токмо во отечествии своем и в дому своем.


и блажен есть, иже аще не соблазнится о мне.


Мне меншему всех святых дана бысть благодать сия, во языцех благовестити неизследованное богатство Христово


о, несмысленнии галате, кто вы прельстил есть не покоритися истине, имже пред очима Иисус Христос преднаписан бысть, в вас распят?


Не себе бо проповедаем, но Христа Иисуса Господа: себе же самех рабов вам Иисуса Господа ради:


и худородная мира и уничиженная избра Бог, и не сущая, да сущая упразднит,


Понеже бо в премудрости Божией не разуме мир премудростию Бога, благоизволил Бог буйстовм проповеди спасти верующих.


Мы (убо) буи Христа ради, вы же мудри о Христе: мы немощни, вы же крепцы: вы славни, мы же безчестни.


взирающе на началника веры и совершителя Иисуса, иже вместо предлежащия ему радости претерпе крест, о срамоте нерадив, о десную же престола Божия седе.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама