Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Иоанна 4:6 - Библия на церковнославянском языке

6 Мы от Бога есмы: иже знает Бога, послушает нас, и иже несть от Бога, не послушает нас. О сем познаваем Духа истины и духа лестча.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

6 Мы же — от Бога. Кто Бога знает, внимает нам, а кто не от Бога, тот нас не слушает. Вот как отличаем Духа истины от духа заблуждения.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

6 Но мы от Всевышнего, и кто знает Всевышнего, тот нас слушает, кто же не от Всевышнего, тот не слушает нас. Так мы распознаём Духа истины и духа лжи.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

6 Но мы от Аллаха, и кто знает Аллаха, тот нас слушает, кто же не от Аллаха, тот не слушает нас. Так мы распознаём Духа истины и духа лжи.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

6 Но мы от Всевышнего, и кто знает Всевышнего, тот нас слушает, кто же не от Всевышнего, тот не слушает нас. Так мы распознаём Духа истины и духа лжи.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

6 Мы от Бога: знающий Бога слушает нас; кто не от Бога, тот не слушает нас. По этому мы узнаём духа истины и духа заблуждения.

См. главу Копировать




1 Иоанна 4:6
33 Перекрёстные ссылки  

Дух истины, егоже мир не может прияти, яко не видит его, ниже знает его: вы же знаете его, яко в вас пребывает и в вас будет.


овцы моя гласа моего слушают, и аз знаю их, и по мне грядут:


Егда же приидет утешитель, егоже аз послю вам от Отца, Дух истины, иже от Отца исходит, той свидетелствует о мне:


Возлюбленнии, не всякому духу веруйте, но искушайте духи, аще от Бога суть: яко мнози лжепророцы изыдоша в мир.


Вы от Бога есте, чадца, и победисте тех: яко болий есть иже в вас, нежели иже в мире.


Рече же ему пилат: убо Царь ли еси ты? Отвеща Иисус: ты глаголеши, яко Царь есмь аз: аз на сие родихся и на сие приидох в мир, да свидетелствую истину: (и) всяк, иже есть от истины, послушает гласа моего.


Аще кто мнится пророк быти или духовен, да разумеет, яже пишу вам, зане Господни суть заповеди?


во огни пламенне дающаго отмщение не ведущым Бога и не послушающым благовествования Господа нашего Иисуса Христа:


егда же приидет он, Дух истины, наставит вы на всяку истину: не от себе бо глаголати имать, но елика аще услышит, глаголати имать, и грядущая возвестит вам:


а не любяй не позна Бога, яко Бог любы есть.


Дух же явственне глаголет, яко в последняя времена отступят нецыи от веры, внемлюще духовом лестчым и учением бесовским,


Аминь, аминь глаголю вам: приемляй, аще кого послю, мене приемлет: а приемляй мене приемлет пославшаго мя.


Глаголаху же ему: где есть Отец твой? Отвеща Иисус: ни мене весте, ни Отца моего: аще мя бысте ведали, и Отца моего ведали бысте.


И обращься ко учеником, рече: вся мне предана быша от Отца моего: и никтоже весть, кто есть Сын, токмо Отец: и кто есть Отец, токмо Сын, и емуже аще хощет Сын открыти.


Вы же, возлюбленнии, поминайте глаголы преждереченныя от апостол Господа нашего Иисуса Христа.


помянути прежде реченныя глаголы от святых пророк, и апостол ваших заповедь Господа и спаса:


Иже ли пред лицем, зрите? Аще кто надеется себе Христова быти, да помышляет паки от себе, зане, якоже он Христов, такожде и мы Христовы.


якоже есть писано: даде им Бог дух умиления, очи не видети и ушы не слышати, даже до днешняго дне.


павел, раб Иисус Христов, зван апостол, избран в блговестие Божие,


Рече же им Иисус паки: мир вам: якоже посла мя Отец, и аз посылаю вы.


И ины овцы имам, яже не суть от двора сего, и тыя ми подобает привести: и глас мой услышат, и будет едино стадо (и) един пастырь.


И рече им: вы от нижних есте, аз от вышних есмь: вы от мира сего есте, аз несмь от мира сего:


сему дверник отверзает, и овцы глас его слышат, и своя овцы глашает по имени, и изгонит их:


Вемы, яко от Бога есмы, и мир весь во зле лежит.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама