1 Иоанна 3:20 - Библия на церковнославянском языке

²⁰ зане аще зазирает нам сердце наше, яко болий есть Бог сердца нашего и весть вся.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ в чем бы они ни обвиняли нас — Бог больше нашего сердца, Он знает всё.

Восточный Перевод

²⁰ Ведь если наше сердце осуждает нас, то тем более Всевышний, Который больше нашего сердца и знает всё.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Ведь если наше сердце осуждает нас, то тем более Аллах, Который больше нашего сердца и знает всё.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Ведь если наше сердце осуждает нас, то тем более Всевышний, Который больше нашего сердца и знает всё.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ в чём бы ни осуждало нас сердце; ибо Бог больше сердца нашего и знает всё.

1 Иоанна 3:20 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 21:17

глагола ему третие: симоне ионин, любиши ли мя? Оскорбе (же) петр, яко рече ему третие: любиши ли мя? и глагола ему: Господи, ты вся веси: ты веси, яко люблю тя. глагола ему Иисус: паси овцы моя:

От Иоанна 8:9

Они же слышавше и совестию обличаеми, исхождаху един по единому, наченше от старец до последних: и оста един Иисус, и жена посреде сущи.

Деяния 5:33

Они же слышавше распыхахуся и совещаша убити их.

К Римлянам 8:34

Кто осуждаяй? Христос Иисус умерый, паче же и воскресый, иже и есть о десную Бога, иже и ходатайствует о нас.

1 Коринфянам 4:4

Ничесоже бо в себе свем, но ни о сем оправдаюся: востязуяй же мя Господь есть.

К Титу 3:11

ведый, яко развратися таковый, и согрешает, и есть самоосужден.

К Евреям 4:13

И несть тварь неявлена пред ним, вся же нага и объявлена пред очима его, к немуже нам слово.

К Евреям 6:13

Аврааму бо обетовая Бог, понеже ни единем имяше болшим клятися, клятся собою,

1 Иоанна 3:19

И о сем разумеем, яко от истины есмы, и пред ним смиряем сердца наша:

1 Иоанна 3:21

Возлюбленнии, аще сердце наше не зазрит нам, дерзновение имамы к Богу,

1 Иоанна 4:4

Вы от Бога есте, чадца, и победисте тех: яко болий есть иже в вас, нежели иже в мире.

Откровение 2:23

и чада их умрут смертию: и уразумеют вся Церкви, яко аз есмь испытаяй сердца и утробы: и дам вам комуждо по делом вашым.