Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Zacarias 9:2 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

2 A destruição é garantida para Hamate, perto de Damasco, e para as cidades de Tiro e Sidom, embora sejam tão astutas.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

2 também repousa sobre Hamate, que confina com ele, sobre Tiro e Sidom, cuja sabedoria é grande.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

2 E também Hamate nela terá termo, e Tiro, e Sidom, ainda que sejam mui sábias.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

2 E também Hamate nela terá termo, e Tiro, e Sidom, ainda que sejam mui sábias.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

2 e também Emat, que faz divisa com ela, e (Tiro e) Sidônia, que tem muita sabedoria.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

2 E também Hamate que confina com ela, e Tiro e Sidom, ainda que sejam mui sábias.

См. главу Копировать




Zacarias 9:2
20 Перекрёстные ссылки  

“Filho do homem, entoe este cântico fúnebre para o rei de Tiro. Transmita-lhe a seguinte mensagem do Senhor Soberano: “Você era o modelo de perfeição, cheio de sabedoria e beleza.


Esta é a mensagem acerca de Damasco: “O medo tomou conta das cidades de Hamate e Arpade, pois ouviram a notícia de sua destruição. Seu coração está agitado, como o mar numa tempestade.


Os exilados de Israel retornarão para sua terra e ocuparão o litoral fenício até Sarepta. Os cativos de Jerusalém, exilados no norte, voltarão para casa e ocuparão as cidades do Neguebe.


“Ó povo de Israel, estou prestes a trazer contra vocês uma nação”, diz o Senhor, o Deus dos Exércitos. “Ela os oprimirá em toda a sua terra, desde Lebo-Hamate, ao norte, até o vale de Arabá, ao sul.”


E ali em Ribla, na terra de Hamate, o rei da Babilônia mandou executá-los. Assim, o povo de Judá foi enviado para o exílio, para longe de sua terra.


O faraó Neco prendeu Jeoacaz em Ribla, na terra de Hamate, para impedir que reinasse em Jerusalém. Também exigiu que Judá pagasse um tributo de 3.500 quilos de prata e 35 quilos de ouro.


“Vá morar em Sarepta, perto da cidade de Sidom. Dei ordem a uma viúva que mora ali para lhe dar alimento”.


Eles subiram e fizeram o reconhecimento da terra, desde o deserto de Zim até Reobe, perto de Lebo-Hamate.


aos reis de Tiro e Sidom e aos reis das regiões além do mar.


“Chegou o dia de destruir os filisteus e seus aliados de Tiro e de Sidom. Sim, o Senhor destruirá os filisteus, o remanescente da ilha de Creta.


dali seguirá para Berota e Sibraim, que ficam na divisa entre Damasco e Hamate e, por fim, para Hazer-Haticom, na divisa com Haurã.


Recebi esta mensagem do Senhor:


Recebi esta mensagem do Senhor:


Assim diz o Senhor: “Os habitantes de Damasco pecaram repetidamente; não deixarei que fiquem impunes! Feriram meu povo em Gileade, como o cereal é debulhado com trilhos de ferro.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама