Zacarias 5:6 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁶ “O que é?”, perguntei. Ele respondeu: “É um cesto para medir cereais e está cheio do pecado de todos que habitam a terra”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Eu perguntei: que é isto? Ele me respondeu: É um efa que sai. Disse ainda: Isto é a iniquidade em toda a terra.

Almeida Revista e Corrigida

⁶ E eu disse: Que é isto? E ele disse: Isso é um efa que sai. Mais disse: Esta é a semelhança deles em toda a terra.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ E eu disse: Que é isto? E ele disse: Isso é um efa que sai. Mais disse: Esta é a semelhança deles em toda a terra.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ Eu perguntei: ""O que é isso?"" Ele respondeu: ""É uma vasilha que vem vindo"". E acrescentou: ""É a maldade que está no país todo"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ Eu perguntei: Que é isto? Respondeu ele: Isto é uma efa que sai. E disse mais: Esta é a iniqüidade em toda a terra.

Zacarias 5:6 Перекрёстные ссылки

Amós 8:5

Não veem a hora de o sábado acabar e as festas religiosas terminarem para que voltem a fazer negócios. Usam medidas falsas para medir o trigo e enganam o comprador com balanças desonestas.

Levítico 19:36

Suas balanças e seus pesos devem ser exatos, assim como suas vasilhas para medir produtos secos ou líquidos. Eu sou o Senhor, seu Deus, que os tirou da terra do Egito.

Zacarias 5:7

Então a tampa de chumbo do cesto foi levantada, e dentro dele havia uma mulher sentada.

Amós 8:4

Ouçam isto, vocês que roubam dos pobres e oprimem os necessitados!

Amós 8:6

Misturam o trigo que vendem com palha varrida do chão. Escravizam os pobres por uma moeda de prata ou um par de sandálias.

Miquéias 6:10

Que direi sobre as casas dos perversos, cheias de tesouros obtidos pelo engano? E quanto à prática repulsiva de calcular cereais com medidas falsas?

Sofonias 1:9

Sim, castigarei os que participam de cultos idólatras e enchem a casa de seus senhores de violência e engano.”