Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Zacarias 2:7 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

7 Saia, povo de Sião exilado na Babilônia!”.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

7 Eh! Salva-te, ó Sião, tu que habitas com a filha da Babilônia.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

7 Oh! Sião! Livra-te tu que habitas com a filha da Babilônia.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

7 Oh! Sião! Livra-te tu que habitas com a filha da Babilônia.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

7 Então o anjo que falava comigo deu um passo à frente, e outro anjo veio ao encontro dele.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

7 Ah! Escapai para Sião, vós que habitais com a filha de Babilônia.

См. главу Копировать




Zacarias 2:7
13 Перекрёстные ссылки  

Saiam do cativeiro! Deixem a Babilônia e os babilônios! Proclamem esta mensagem! Anunciem-na em alta voz para os confins da terra! O Senhor resgatou seus servos, o povo de Israel.


Então ouvi outra voz do céu, que disse: “Saiam dela, meu povo! Não participem de seus pecados, ou serão castigados com ela.


Pedro continuou a pregar, advertindo com insistência a seus ouvintes: “Salvem-se desta geração corrompida!”.


Fujam da Babilônia! Salvem-se! Não sejam castigados com ela! Chegou o tempo da vingança do Senhor; ele dará à Babilônia o castigo merecido.


Saiam! Saiam e deixem para trás o cativeiro, não toquem no que é impuro. Saiam daí e purifiquem-se, vocês que levam de volta os objetos sagrados do Senhor.


Quando estavam em segurança, fora da cidade, um dos anjos ordenou: “Corram e salvem-se! Não olhem para trás nem parem no vale! Fujam para as montanhas, ou serão destruídos!”.


Ó habitantes da bela Sião, contorçam-se e gemam, como a mulher em trabalho de parto, pois terão de deixar a cidade para morar nos campos. Vocês serão enviados ao exílio na distante Babilônia. Ali, porém, o Senhor os libertará; ele os livrará das garras de seus inimigos.


“Saia da Babilônia, meu povo! Salvem-se da ira ardente do Senhor!


“Agora, porém, fujam da Babilônia! Saiam da terra dos babilônios! Como bodes que vão adiante do rebanho, guiem meu povo de volta para casa.


Levante-se do pó, ó Jerusalém, sente-se no lugar de honra. Tire de seu pescoço as correntes de escravidão, ó cativa Sião.


Todo o povo que estava ao redor fugiu quando ouviu os gritos deles. “A terra nos engolirá também!”, exclamaram.


“Vamos!”, disse ele ao povo. “Afastem-se das tendas destes homens perversos e não toquem em coisa alguma que seja deles. Do contrário, vocês serão destruídos por causa dos pecados deles.”


“Desça, ó Babilônia, e sente-se no pó, pois chegaram ao fim seus dias no trono. A bela Babilônia nunca voltará a ser princesa encantadora e delicada.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама