Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Zacarias 11:8 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

8 Num só mês, acabei com seus três pastores. Contudo, perdi a paciência com as ovelhas, e elas também me odiaram.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

8 Dei cabo dos três pastores num mês. Então, perdi a paciência com as ovelhas, e também elas estavam cansadas de mim.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

8 E destruí os três pastores num mês, porque se angustiou deles a minha alma, e também a sua alma teve fastio de mim.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

8 E destruí os três pastores num mês, porque se angustiou deles a minha alma, e também a sua alma teve fastio de mim.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

8 Depois, em um mês, destruí três pastores. Perdi a paciência com eles, e eles foram avaros comigo.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

8 E destruí os três pastores num mês; porque me enfadei deles, e também eles se enfastiaram de mim.

См. главу Копировать




Zacarias 11:8
25 Перекрёстные ссылки  

“Se o mundo os odeia, lembrem-se de que primeiro odiou a mim.


O mundo não pode odiá-los, mas a mim ele odeia, pois eu o acuso de fazer o mal.


O Senhor, o Redentor e o Santo de Israel, diz àquele que é desprezado e rejeitado pelas nações, àquele que é servo dos governantes: “Reis se levantarão quando você passar, príncipes se curvarão até o chão, por causa do Senhor, que é fiel, por causa do Santo de Israel, que o escolheu”.


Seu povo, porém, o odiava, e enviou uma delegação atrás dele para dizer: ‘Não queremos que ele seja nosso rei’.


Traíram a honra do Senhor ao gerar filhos que não lhe pertencem. Agora, por ocasião da lua nova, serão devorados, juntamente com sua riqueza.


Meu justo viverá pela fé; se ele se afastar, porém, não me agradarei dele.”


“Toda a perversidade deles começou em Gilgal; ali comecei a odiá-los. Eu os expulsarei de minha terra por causa de suas maldades. Não os amarei mais, porque todos os seus líderes são rebeldes.


Por causa do teu nome, Senhor, não nos abandones; não desonres teu trono glorioso. Lembra-te de nós e não quebres tua aliança conosco.


Meu povo escolhido rugiu contra mim como leão no bosque, por isso os tratei com desprezo.


Por isso, a ira do Senhor se acendeu, e ele sentiu aversão por seu povo, sua propriedade.


“O Senhor viu isso e se afastou, provocado à ira por seus filhos e filhas.


“Apesar disso tudo, não os rejeitarei completamente nem os desprezarei enquanto estiverem exilados na terra de seus inimigos. Não cancelarei minha aliança com eles exterminando-os, pois eu sou o Senhor, seu Deus.


Destruirei seus altares idólatras e derrubarei seus lugares de culto. Amontoarei seus cadáveres por sobre seus ídolos mortos e os desprezarei por completo.


Habitarei no meio de vocês e não os desprezarei.


No entanto, tenho de passar por um batismo e estou angustiado até que ele se realize.


Os guerreiros de Efraim, embora armados de arcos, deram meia-volta e fugiram no dia da batalha.


Os orgulhosos não terão lugar em tua presença, pois odeias todos que praticam o mal.


São chamados de ‘Prata Rejeitada’, pois eu, o Senhor, os rejeito.”


Farei isso para conquistar o coração de todo o meu povo, que se afastou de mim para seguir ídolos’.


Pois sua mãe detestava o marido e os filhos, e você faz o mesmo. É exatamente como suas irmãs, que também desprezaram marido e filhos. De fato, sua mãe era hitita, e seu pai, amorreu.


Meu povo está sendo destruído porque não me conhece. Porque vocês, sacerdotes, não querem me conhecer, eu não os reconhecerei como meus sacerdotes. Porque se esqueceram da lei de seu Deus, eu me esquecerei de seus filhos.


Ele foi inimigo ferrenho de Israel durante o resto do reinado de Salomão e, assim como Hadade, causou muitos problemas. Rezom continuou a reinar na Síria e odiava Israel profundamente.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама