Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Tiago 5:19 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

19 Meus irmãos, se algum de vocês se desviar da verdade e for trazido de volta,

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

19 Meus irmãos, se algum entre vós se desviar da verdade, e alguém o converter,

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

19 Irmãos, se algum de entre vós se tem desviado da verdade, e alguém o converter,

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

19 Irmãos, se algum de entre vós se tem desviado da verdade, e alguém o converter,

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

19 Meus irmãos, se alguém de vocês se afasta da verdade e outro o faz voltar,

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

19 Meus irmãos, se alguém dentre vós se desviar da verdade e alguém o converter,

См. главу Копировать




Tiago 5:19
21 Перекрёстные ссылки  

Irmãos, se alguém for vencido por algum pecado, vocês que são guiados pelo Espírito devem, com mansidão, ajudá-lo a voltar ao caminho certo. E cada um cuide para não ser tentado.


“Se um irmão pecar contra você, fale com ele em particular e chame-lhe a atenção para o erro. Se ele o ouvir, você terá recuperado seu irmão.


saibam que quem trouxer o pecador de volta de seu desvio o salvará da morte e trará perdão para muitos pecados.


Contudo, supliquei em oração por você, Simão, para que sua fé não vacile. Portanto, quando tiver se arrependido e voltado para mim, fortaleça seus irmãos”.


Procurarei as perdidas que se desgarraram e as trarei de volta. Enfaixarei as ovelhas feridas e fortalecerei as fracas. Destruirei, porém, as gordas e poderosas. Sim, eu as alimentarei, mas com juízo!


Amados, vocês já sabem dessas coisas. Portanto, estejam atentos, a fim de que não sejam levados pelos erros desses perversos e percam sua firmeza.


Pois o amor ao dinheiro é a raiz de todo mal. E alguns, por tanto desejarem dinheiro, desviaram-se da fé e afligiram a si mesmos com muitos sofrimentos.


Não cuidaram das ovelhas fracas, não curaram as doentes nem enfaixaram as que estavam feridas. Não foram procurar as que se desgarraram e se perderam. Em vez disso, conduziram-nas com dureza e crueldade.


Líderes imaturos oprimem meu povo, mulheres o governam. Ó meu povo, seus líderes o enganam e o conduzem pelo caminho errado.


Alguns se desviaram da fé por seguirem essas tolices. Que a graça de Deus esteja com vocês.


Meu filho, se você deixar de ouvir a instrução, dará as costas para o conhecimento.


Rejeitaste, porém, todos que se afastam de teus decretos, os que só enganam a si mesmos.


Tu repreendes os arrogantes; são malditos os que se desviam de teus mandamentos.


Que aflição os espera! Pois eles seguem os passos de Caim, enganam outros por dinheiro, como Balaão, e perecem em sua rebelião, como Corá.


Mas, se em seu coração há inveja amarga e ambição egoísta, não encubram a verdade com vanglórias e mentiras.


Eles deixaram o caminho da verdade, afirmando que a ressurreição dos mortos já aconteceu, e com isso desviaram alguns da fé.


e é capaz de tratar com bondade os ignorantes e os que se desviam, pois está sujeito às mesmas fraquezas.


Não se deixem enganar, meus amados irmãos.


Entendam isto, meus amados irmãos: estejam todos prontos para ouvir, mas não se apressem em falar nem em se irar.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама