Tiago 2:8 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁸ Sem dúvida vocês fazem bem quando obedecem à lei do reino conforme dizem as Escrituras: “Ame o seu próximo como a si mesmo”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Se vós, contudo, observais a lei régia segundo a Escritura: Amarás o teu próximo como a ti mesmo, fazeis bem;

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Todavia, se cumprirdes, conforme a Escritura, a lei real: Amarás a teu próximo como a ti mesmo, bem fazeis.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ ¶ Todavia, se cumprirdes, conforme a Escritura, a lei real: Amarás a teu próximo como a ti mesmo, bem fazeis.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Se cumprirem a lei mais importante da Escritura: ""Ame o seu próximo como a si mesmo"", vocês estarão agindo bem.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Todavia, se estais cumprindo a lei real segundo a escritura: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo, fazeis bem.

Tiago 2:8 Перекрёстные ссылки

Levítico 19:18

“Não procurem se vingar nem guardem rancor de alguém do seu povo, mas cada um ame o seu próximo como a si mesmo. Eu sou o Senhor.

Gálatas 5:14

Pois toda a lei pode ser resumida neste único mandamento: “Ame o seu próximo como a si mesmo”.

Tiago 2:12

Portanto, em tudo que disserem e fizerem, lembrem-se de que serão julgados pela lei que os liberta.

Mateus 22:39

O segundo é igualmente importante: ‘Ame o seu próximo como a si mesmo’.

Gálatas 6:2

Ajudem a levar os fardos uns dos outros e obedeçam, desse modo, à lei de Cristo.

Levítico 19:34

Tratem-nos como se fossem israelitas de nascimento e amem-nos como a si mesmos. Lembrem-se de que vocês eram estrangeiros quando moravam na terra do Egito. Eu sou o Senhor, seu Deus.

1 Pedro 2:9

Vocês, porém, são povo escolhido, reino de sacerdotes, nação santa, propriedade exclusiva de Deus. Assim, vocês podem mostrar às pessoas como é admirável aquele que os chamou das trevas para sua maravilhosa luz.

Tiago 1:25

Se, contudo, observarem atentamente a lei perfeita que os liberta, perseverarem nela e a puserem em prática sem esquecer o que ouviram, serão felizes no que fizerem.

Jonas 4:4

O Senhor respondeu: “Você acha certo ficar tão irado assim?”.

2 Reis 7:9

Por fim, disseram uns aos outros: “Isto não está certo. Este é um dia de boas notícias e não contamos a ninguém! Se esperarmos até o amanhecer, seremos castigados. Venham! Vamos voltar e dar as notícias no palácio”.

1 Tessalonicenses 4:9

Não precisamos lhes escrever sobre a importância do amor fraternal, pois o próprio Deus os ensinou a amarem uns aos outros.

Filipenses 4:14

Mesmo assim, vocês fizeram bem em me ajudar na dificuldade pela qual estou passando.

Mateus 25:23

“O senhor disse: ‘Muito bem, meu servo bom e fiel. Você foi fiel na administração dessa quantia pequena, e agora lhe darei muitas outras responsabilidades. Venha celebrar comigo’.

Jonas 4:9

Deus perguntou a Jonas: “Você acha certo ficar tão irado por causa da planta?”. Jonas respondeu: “Sim, acho certo ficar tão irado a ponto de querer morrer!”.

1 Reis 8:18

Mas o Senhor lhe disse: ‘Sua intenção de construir um templo em honra ao meu nome é boa,

Tiago 2:19

Você diz crer que há um único Deus. Muito bem! Até os demônios creem nisso e tremem de medo.

Mateus 25:21

“O senhor disse: ‘Muito bem, meu servo bom e fiel. Você foi fiel na administração dessa quantia pequena, e agora lhe darei muitas outras responsabilidades. Venha celebrar comigo’.

Mateus 7:12

“Em todas as coisas façam aos outros o que vocês desejam que eles lhes façam. Essa é a essência de tudo que ensinam a lei e os profetas.”

Romanos 13:10

O amor não faz o mal ao próximo, portanto o amor cumpre todas as exigências da lei de Deus.

Tiago 4:11

Irmãos, não falem mal uns dos outros. Se criticam e julgam uns aos outros, criticam e julgam a lei. Cabe-lhes, porém, praticar a lei, e não julgá-la.