Tiago 1:11 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹¹ O sol quente se levanta e a grama seca; a flor perde o viço e cai, e sua beleza desaparece. Da mesma forma murchará o rico com todas as suas realizações.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ Porque o sol se levanta com seu ardente calor, e a erva seca, e a sua flor cai, e desaparece a formosura do seu aspecto; assim também se murchará o rico em seus caminhos.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ Porque sai o sol com ardor, e a erva seca, e a sua flor cai, e a formosa aparência do seu aspecto perece; assim se murchará também o rico em seus caminhos.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ Porque sai o sol com ardor, e a erva seca, e a sua flor cai, e a formosa aparência do seu aspecto perece; assim se murchará também o rico em seus caminhos.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ O sol se levanta, vem o calor e seca a erva, e lá se foi a beleza do seu viço! É assim que o rico vai perecer no meio dos seus negócios!

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ Pois o sol se levanta em seu ardor e faz secar a erva; a sua flor cai e a beleza do seu aspecto perece; assim murchará também o rico em seus caminhos.

Tiago 1:11 Перекрёстные ссылки

Marcos 4:6

mas as plantas logo murcharam sob o calor do sol e secaram, pois não tinham raízes profundas.

Mateus 13:6

mas as plantas logo murcharam sob o calor do sol e secaram, pois não tinham raízes profundas.

1 Pedro 5:4

E, quando vier o Grande Pastor, vocês receberão uma coroa de glória sem fim.

1 Pedro 1:4

e uma herança imperecível, pura e imaculada, que não muda nem se deteriora, guardada para vocês no céu.

1 Coríntios 7:31

Aqueles que usam as coisas deste mundo não devem se apegar a elas, pois este mundo, como o conhecemos, logo passará.

Salmos 102:4

Meu coração está esgotado, secou-se como capim; até perdi o apetite.

Isaías 49:10

Não terão fome nem sede, e o sol ardente não os atingirá. Pois o Senhor, em sua misericórdia, os guiará; ele os conduzirá a águas frescas.

Isaías 28:4

Fica na parte alta de um vale fértil, mas sua beleza gloriosa murchará como uma flor. Quem a vir a apanhará, como o figo temporão que alguém apanha e come.

Isaías 28:1

Que aflição espera a orgulhosa cidade de Samaria, a coroa gloriosa dos bêbados de Israel! Fica na parte alta de um vale fértil, mas sua beleza gloriosa murchará como uma flor. Ela é o orgulho de um povo que o vinho derrubou.

Eclesiastes 5:15

Todos nós chegamos ao fim da vida nus e de mãos vazias, como no dia em que nascemos. Não levamos conosco o fruto de nosso trabalho.

Salmos 102:11

Minha vida passa rápido, como as sombras que se vão; vou murchando, como o capim.

Salmos 37:2

Pois, como o capim, logo secarão e, como a grama verde, logo murcharão.

Salmos 39:6

Somos apenas sombras que se movem, e nossas inquietações não dão em nada. Acumulamos riquezas sem saber quem as gastará.

Salmos 90:6

pela manhã, brota e floresce, mas, à tarde, murcha e seca.

Salmos 103:15

Nossos dias na terra são como o capim; como as flores do campo, desabrochamos.

Mateus 6:30

E, se Deus veste com tamanha beleza as flores silvestres que hoje estão aqui e amanhã são lançadas ao fogo, não será muito mais generoso com vocês, gente de pequena fé?

Mateus 20:12

‘Aqueles trabalharam apenas uma hora e, no entanto, o senhor lhes pagou a mesma quantia que a nós, que trabalhamos o dia todo no calor intenso’.

2 Samuel 22:46

Todos eles perdem a coragem e, tremendo, saem de suas fortalezas.