Sofonias 1:8 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁸ “Naquele dia de julgamento”, diz o Senhor, “castigarei os líderes e os príncipes de Judá e todos que seguem costumes estrangeiros.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ No dia do sacrifício do Senhor, hei de castigar os oficiais, e os filhos do rei, e todos os que trajam vestiduras estrangeiras.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ E acontecerá que, no dia do sacrifício do Senhor, hei de castigar os príncipes, e os filhos do rei, e todos os que se vestem de vestidura estranha.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ E acontecerá que, no dia do sacrifício do SENHOR, hei de castigar os príncipes, e os filhos do rei, e todos os que se vestem de vestidura estranha.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ No dia do sacrifício de Javé, pedirei contas aos nobres e príncipes e a todos os que se vestem à moda estrangeira.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ E no dia do sacrifício do Senhor castigarei os oficiais, e os filhos do rei, e todos os que se vestem de trajes estrangeiros.

Sofonias 1:8 Перекрёстные ссылки

Isaías 24:21

Naquele dia, o Senhor castigará os poderes celestiais nos céus e os governantes das nações na terra.

Isaías 39:7

‘Até mesmo alguns de seus descendentes serão levados para o exílio. Eles se tornarão eunucos e servirão no palácio do rei da Babilônia’”.

Isaías 10:12

Depois que o Senhor tiver usado o rei da Assíria para realizar seus propósitos no monte Sião e em Jerusalém, ele se voltará contra o rei da Assíria e o castigará, pois o rei é orgulhoso e arrogante.

2 Reis 10:22

Jeú instruiu o responsável pela sala de vestimentas: “Todos os adoradores de Baal devem usar estas roupas”. E as roupas foram distribuídas.

Deuteronômio 22:5

“A mulher não deve usar roupas de homem, e o homem não deve usar roupas de mulher. Quem age desse modo é detestável aos olhos do Senhor, seu Deus.

Isaías 2:6

Pois tu, Senhor, rejeitaste teu povo, os descendentes de Jacó, porque encheram a terra com práticas do oriente e feiticeiros, como é costume dos filisteus; sim, fizeram acordos com nações estrangeiras.

Habacuque 1:10

Zombam de reis e príncipes e desprezam todas as suas fortalezas. Constroem rampas de terra contra seus muros e as conquistam.