Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Salmos 99:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

1 O Senhor reina! Tremam os povos! Ele está sentado em seu trono acima dos querubins. Trema toda a terra!

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

1 Reina o Senhor; tremam os povos. Ele está entronizado acima dos querubins; abale-se a terra.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

1 O Senhor reina; tremam as nações. Ele está entronizado entre os querubins; comova-se a terra.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

1 ¶ O SENHOR reina; tremam as nações. Ele está entronizado entre os querubins; comova-se a terra.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

1 Javé é Rei: os povos estremecem! Sentado sobre querubins: a terra se abala!

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

1 O Senhor reina, tremam os povos; ele está entronizado sobre os querubins, estremeça a terra.

См. главу Копировать




Salmos 99:1
30 Перекрёстные ссылки  

O Senhor reina! Alegre-se a terra, exultem os litorais mais distantes.


Ali, sobre a tampa, que é o lugar de expiação, entre os querubins de ouro que estão sobre a arca da aliança, virei ao seu encontro e falarei com você. Dali eu lhe darei meus mandamentos para o povo de Israel.”


Seus relâmpagos iluminam o mundo; a terra os vê e estremece.


O Senhor reina! Está vestido de majestade; sim, o Senhor está vestido de majestade e armado de força. O mundo permanece firme e não será abalado.


Vi um grande trono e aquele que estava sentado nele. A terra e o céu fugiram de sua presença, mas não encontraram lugar para se esconder.


Ouve, ó Pastor de Israel, que conduz os descendentes de José como um rebanho. Tu que estás entronizado acima dos querubins, manifesta teu esplendor


dizendo: “Nós te agradecemos, Senhor Deus, o Todo-poderoso, que és e que eras, pois agora assumiste teu grande poder e começaste a reinar.


O céu foi enrolado como pergaminho, e todas as montanhas e ilhas foram movidas de seu lugar.


Quando eu estava aí, meus amados, vocês sempre seguiam minhas instruções. Agora que estou longe, é ainda mais importante que o façam. Trabalhem com afinco a sua salvação, obedecendo a Deus com reverência e temor.


E, quanto a esses meus inimigos que não queriam que eu fosse seu rei, tragam-nos aqui e executem-nos na minha presença’”.


Seu povo, porém, o odiava, e enviou uma delegação atrás dele para dizer: ‘Não queremos que ele seja nosso rei’.


Disse ele: “Um nobre foi chamado a um país distante para ser coroado rei e depois voltar.


A terra tremerá com a queda da Babilônia, e por todo o mundo se ouvirá seu grito de desespero.


A terra tremerá com o estrondo da queda de Edom, e até do mar Vermelho se ouvirá seu clamor.


Acaso não me temem? Por que não tremem diante de mim? Eu, o Senhor, pus a areia como limite do mar, limite permanente que as águas não podem atravessar. Ainda que as ondas se levantem e se agitem, não ultrapassam os limites que estabeleci.


Olhei para os montes e para as colinas, e eles estremeciam e balançavam.


O Senhor enviou sobre eles um espírito de confusão; estão equivocados em tudo que dizem. Fazem o Egito cambalear, como um bêbado em seu vômito.


Digam entre as nações: “O Senhor reina!”; ele firmou o mundo para que não seja abalado e com imparcialidade julgará todos os povos.


Montado num querubim, pairava sobre as asas do vento.


Ele diz: “Estabeleci meu rei no trono em Sião, em meu santo monte”.


Esses opressores nada entendem; são completos ignorantes! Andam sem rumo na escuridão, enquanto os alicerces da terra estremecem.


Partiu com eles para Baalá de Judá a fim de buscar a arca de Deus, junto à qual era invocado o nome do Senhor dos Exércitos, que está entronizado entre os querubins.


toda a terra trema diante dele. O mundo permanece firme e não pode ser abalado.


a Efraim, a Benjamim e a Manassés. Mostra-nos teu poder e vem salvar-nos!


Adorem o Senhor em todo o seu santo esplendor; toda a terra trema diante dele.


O Senhor me disse: “Filho do homem, este é o lugar de meu trono e o lugar onde descanso meus pés. Habitarei aqui para sempre no meio do povo de Israel. Eles e seus reis nunca mais profanarão meu santo nome ao cometer adultério adorando outros deuses ou ao honrar relíquias de seus reis que morreram.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама