Salmos 83:9 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁹ Trata-os como trataste os midianitas, como trataste Sísera e Jabim no rio Quisom.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Faze-lhes como fizeste a Midiã, como a Sísera, como a Jabim na ribeira de Quisom;

Almeida Revista e Corrigida

⁹ Faze-lhes como fizeste a Midiã, como a Sísera, como a Jabim na ribeira de Quisom,

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ ¶ Faze-lhes como fizeste a Midiã, como a Sísera, como a Jabim na ribeira de Quisom,

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ Faze com eles como fizeste com Madiã e Sísara, e com Jabin na torrente Quison.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Faze-lhes como fizeste a Midiã, como a Sísera, como a Jabim junto ao rio Quisom,

Salmos 83:9 Перекрёстные ссылки

Isaías 9:4

Pois tu quebrarás o jugo de escravidão que os oprimia e levantarás o fardo que lhes pesava sobre os ombros. Quebrarás a vara do opressor, como fizeste ao destruir o exército de Midiã.

Juízes 5:21

O rio Quisom os arrastou, o antigo ribeiro, o Quisom; que eu marche adiante com coragem!

Isaías 10:26

O Senhor dos Exércitos os castigará com seu chicote, como fez quando Gideão venceu os midianitas na rocha de Orebe, ou quando o Senhor ergueu sua vara para afogar o exército egípcio no mar.

Juízes 4:7

Eu farei Sísera, comandante do exército de Jabim, ir com seus carros de guerra e guerreiros até o rio Quisom. Ali eu os entregarei em suas mãos’”.

Gênesis 19:37

Quando a filha mais velha deu à luz um menino, chamou-o de Moabe. Ele se tornou o antepassado do povo conhecido até hoje como moabitas.

Gênesis 19:38

Quando a filha mais nova deu à luz um menino, chamou-o de Ben-Ami. Ele se tornou o antepassado do povo conhecido até hoje como amonitas.