Salmos 81:5 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁵ Ele o ordenou como lei para Israel, quando atacou o Egito para nos libertar. Ouvi uma voz desconhecida dizer:

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Ele o ordenou, como lei, a José, ao sair contra a terra do Egito. Ouço uma linguagem que eu não conhecera.

Almeida Revista e Corrigida

⁵ Ordenou-o em José por testemunho, quando saíra contra a terra do Egito, onde ouvi uma língua que não entendia.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ Ordenou-o em José por testemunho, quando saíra contra a terra do Egito, onde ouvi uma língua que não entendia.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ uma norma estabelecida para José, quando ele saiu da terra do Egito. Ouço uma linguagem desconhecida:

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ Ordenou-o por decreto em José, quando saiu contra a terra do Egito. Ouvi uma voz que não conhecia, dizendo:

Salmos 81:5 Перекрёстные ссылки

Salmos 114:1

Quando o povo de Israel saiu do Egito, quando a família de Jacó deixou aquela terra estrangeira,

Jeremias 5:15

Ó Israel, trarei uma nação distante para atacá-lo”, diz o Senhor. “É uma nação poderosa, nação antiga, cuja língua você não conhece, cuja fala você não entende.

Deuteronômio 28:49

“Dos confins da terra, o Senhor trará contra vocês uma nação distante que se lançará sobre vocês como um abutre. Será uma nação cuja língua vocês não compreendem,

Salmos 77:15

Com teu braço forte resgataste teu povo, os descendentes de Jacó e José.

Isaías 28:11

Agora o Senhor terá de falar a seu povo por meio de opressores estrangeiros de língua estranha.

Êxodo 12:27

e vocês responderão: ‘É o sacrifício da Páscoa para o Senhor, pois ele passou por sobre as casas dos israelitas no Egito. E, embora tenha abatido os egípcios, poupou nossas famílias’”. Então todos que ali estavam se prostraram e adoraram.

Êxodo 12:12

Nessa noite, passarei pela terra do Egito e matarei todos os filhos mais velhos e todos os primeiros machos dentre os animais na terra do Egito. Executarei juízo sobre todos os deuses do Egito, pois eu sou o Senhor.

Êxodo 11:4

Moisés disse: “Assim diz o Senhor: À meia-noite de hoje, passarei pelo meio do Egito.

Amós 6:6

Bebem vinho em taças enormes e se perfumam com os melhores óleos aromáticos; não se importam com a ruína da nação.

Ezequiel 20:20

e guardem meus sábados como dias santos, pois são um sinal entre mim e vocês para lembrá-los de que eu sou o Senhor, seu Deus’.

Salmos 78:6

para que a geração seguinte, os filhos ainda por nascer, a conhecesse, e eles, por sua vez, a ensinarão a seus filhos.

Deuteronômio 4:45

Estes são os preceitos, decretos e estatutos que Moisés deu aos israelitas quando saíram do Egito,

Êxodo 12:29

À meia-noite, o Senhor feriu mortalmente todos os filhos mais velhos da terra do Egito, desde o filho mais velho do faraó, sentado em seu trono, até o filho mais velho do prisioneiro no calabouço. Até mesmo os primeiros machos dentre os animais foram mortos.