Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Salmos 71:22 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

22 Então te louvarei com instrumento de cordas, pois és fiel às tuas promessas, ó meu Deus. Cantarei louvores a ti com a harpa, ó Santo de Israel.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

22 Eu também te louvo com a lira, celebro a tua verdade, ó meu Deus; cantar-te-ei salmos na harpa, ó Santo de Israel.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

22 Também eu te louvarei com o saltério, bem como à tua verdade, ó meu Deus; cantar-te-ei com a harpa, ó Santo de Israel.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

22 Também eu te louvarei com o saltério, bem como à tua verdade, ó meu Deus; cantar-te-ei com a harpa, ó Santo de Israel.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

22 Quanto a mim, vou celebrar-te com a harpa, por tua fidelidade, meu Deus! Vou tocar cítara em tua honra, ó Santo de Israel.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

22 Também eu te louvarei ao som do saltério, pela tua fidelidade, ó meu Deus; cantar-te-ei ao som da harpa, ó Santo de Israel.

См. главу Копировать




Salmos 71:22
26 Перекрёстные ссылки  

“A quem você desafiou e de quem zombou? Contra quem levantou a voz? Para quem olhou com arrogância? Para o Santo de Israel!


Celebrem ao Senhor com melodias da harpa, toquem música para ele com instrumento de dez cordas.


Sim, nossa proteção vem do Senhor; ele, o Santo de Israel, nos deu nosso rei.


São navios dos confins da terra, de nações que confiam em mim. À frente vêm as grandes embarcações de Társis, trazendo de volta o povo de Israel, que vem de lugares distantes com sua prata e seu ouro. Eles honrarão o Senhor, seu Deus, o Santo de Israel, pois ele a encheu de esplendor.


O Alto e Sublime, que vive na eternidade, o Santo diz: “Habito nos lugares altos e santos, e também com os de espírito oprimido e humilde. Dou novo ânimo aos abatidos e coragem aos de coração arrependido.


Todos os habitantes de Sião celebrem em alta voz, pois grande é o Santo de Israel que vive em seu meio”.


Portanto, assim como o fogo consome a palha e o capim seco se desfaz com a chama, suas raízes apodrecerão e suas flores murcharão. Pois rejeitaram a lei do Senhor dos Exércitos, desprezaram a palavra do Santo de Israel.


Cantarei a ti, ó Deus, um cântico novo; cantarei louvores a ti com instrumento de dez cordas.


Lembrou-se de seu amor e fidelidade a Israel; os confins da terra viram a vitória de nosso Deus.


Tu nos mostrarás tua fidelidade e teu amor como prometeste há muito tempo a Abraão e a Jacó, nossos antepassados.


Pois eu sou o Senhor, seu Deus, o Santo de Israel, seu Salvador. Dei o Egito como resgate por sua liberdade; em troca de você, dei a Etiópia e Sebá.


Zombam de Deus e dizem: “Anda logo! Toma uma providência! Queremos ver o que és capaz de fazer. Que o Santo de Israel realize seu plano, pois queremos saber o que é”.


O Senhor dos Exércitos, porém, será exaltado em sua justiça; a santidade de Deus será demonstrada em sua retidão.


Prostro-me diante do teu santo templo; louvo teu nome por teu amor e tua fidelidade, pois engrandeceste acima de tudo teu nome e tua palavra.


Cantarei para sempre o teu amor, ó Senhor! Anunciarei a tua fidelidade a todas as gerações.


Repetidamente, puseram Deus à prova e provocaram o Santo de Israel.


Louvo a Deus por suas promessas, confio em Deus e não temerei; o que me podem fazer os simples mortais?


O Senhor conduz com amor e fidelidade a todos que cumprem sua aliança e obedecem a seus preceitos.


Lembrem-se de que Cristo veio para servir aos judeus, a fim de mostrar que Deus é fiel às promessas feitas a seus patriarcas,


Ali, irei ao altar de Deus, a Deus, fonte de toda a minha alegria. Eu te louvarei com minha harpa, ó Deus, meu Deus!


Aclamem ao Senhor todos os habitantes da terra; louvem-no em alta voz com alegres cânticos!


Cantem louvores ao Senhor com a harpa, com a harpa e com cânticos harmoniosos,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама