Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Salmos 71:13 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

13 Traz vergonha e destruição sobre meus acusadores, cobre de vergonha e humilhação os que desejam me prejudicar.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

13 Sejam envergonhados e consumidos os que são adversários de minha alma; cubram-se de opróbrio e de vexame os que procuram o mal contra mim.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

13 Sejam confundidos e consumidos os que são adversários da minha alma; cubram-se de opróbrio e de confusão aqueles que procuram o meu mal.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

13 Sejam confundidos e consumidos os que são adversários da minha alma; cubram-se de opróbrio e de confusão aqueles que procuram o meu mal.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

13 Fiquem envergonhados e arruinados aqueles que perseguem a minha vida. Fiquem cobertos de ultraje e desonra os que buscam o mal contra mim.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

13 Sejam envergonhados e consumidos os meus adversários; cubram-se de opróbrio e de confusão aqueles que procuram o meu mal.

См. главу Копировать




Salmos 71:13
12 Перекрёстные ссылки  

O Senhor, porém, está ao meu lado como poderoso guerreiro. Diante dele meus perseguidores tropeçarão; não conseguirão me derrotar. Fracassarão e serão totalmente humilhados; sua desonra jamais será esquecida.


Sejam envergonhados e humilhados os que se alegram com a minha desgraça. Sejam cobertos de vergonha e desonra os que triunfam sobre mim.


Anunciarei, o dia todo, teus feitos de justiça, pois foram envergonhados e humilhados todos que tentaram me prejudicar.


Que meus acusadores sejam vestidos de humilhação, que a vergonha os cubra como um manto.


Sejam derrotados e humilhados os que procuram me matar, recuem envergonhados os que planejam me prejudicar.


Da mesma forma, vocês, que são mais jovens, aceitem a autoridade dos presbíteros. E todos vocês vistam-se de humildade no relacionamento uns com os outros. Pois, “Deus se opõe aos orgulhosos, mas concede graça aos humildes”.


“Sim, todos os seus furiosos inimigos ficarão confusos e humilhados. Quem se opuser a você morrerá e não dará em nada.


Vestirei de vergonha seus inimigos, mas ele usará uma coroa gloriosa.”


Sejam humilhados e aterrorizados todos os meus inimigos; recuem de repente, envergonhados.


Reuniram-se em suas cidades em todas as províncias do rei Xerxes para atacar qualquer um que procurasse lhes fazer mal. Ninguém conseguiu resistir-lhes, pois todos tinham muito medo deles.


Recuem horrorizados com a própria vergonha, pois disseram: “Ah! Agora o pegamos!”.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама