Salmos 69:8 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁸ Até meus irmãos fingem não me conhecer; tratam-me como um desconhecido.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Tornei-me estranho a meus irmãos e desconhecido aos filhos de minha mãe.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Tenho-me tornado como um estranho para com os meus irmãos, e um desconhecido para com os filhos de minha mãe.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ Tenho-me tornado como um estranho para com os meus irmãos, e um desconhecido para com os filhos de minha mãe.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Tornei-me estrangeiro para os meus irmãos, um estranho para os filhos de minha mãe.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Tornei-me como um estranho para os meus irmãos, e um desconhecido para os filhos de minha mãe.

Salmos 69:8 Перекрёстные ссылки

Salmos 31:11

Todos os meus inimigos zombam de mim, e meus vizinhos me desprezam; até meus amigos têm medo de se aproximar. Quando me veem na rua, correm para o outro lado.

João 1:11

Veio a seu próprio povo, e eles o rejeitaram.

João 7:5

Pois nem mesmo seus irmãos criam nele.

Salmos 38:11

Amigos e conhecidos se afastam de mim, por causa de minha doença, e até minha família se mantém distante.

Isaías 53:3

Foi desprezado e rejeitado, homem de dores, que conhece o sofrimento mais profundo. Demos as costas para ele e desviamos o olhar; ele foi desprezado, e não nos importamos.

1 Samuel 17:28

Quando Eliabe, irmão mais velho de Davi, o ouviu falando com os soldados, ficou furioso e perguntou: “O que você está fazendo aqui? Não devia estar tomando conta daquelas poucas ovelhas? Conheço sua arrogância e suas más intenções. Você quer apenas ver a batalha!”.

Mateus 26:56

Mas tudo isto está acontecendo para que se cumpram as palavras dos profetas registradas nas Escrituras”. Nesse momento, todos os discípulos o abandonaram e fugiram.

Salmos 89:51

Teus inimigos, Senhor, têm zombado de mim; zombam do teu ungido por onde ele vai.

Salmos 89:52

Louvado seja o Senhor para sempre! Amém e amém!

Isaías 50:6

Ofereci as costas aos que me batiam e a face aos que me arrancavam a barba. Não escondi o rosto daqueles que zombavam de mim e em mim cuspiam.

Isaías 53:4

Apesar disso, foram as nossas enfermidades que ele tomou sobre si, e foram as nossas doenças que pesaram sobre ele. Pensamos que seu sofrimento era castigo de Deus, castigo por sua culpa.

Jeremias 15:15

Então eu disse: “Senhor, tu sabes o que me tem acontecido; intervém, ajuda-me e castiga meus perseguidores! Dá-me tempo, não permitas que eu morra ainda jovem; é por teu nome que tenho sofrido humilhações.