Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Salmos 57:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

4 Estou cercado de leões ferozes, ansiosos para devorar suas presas humanas. Seus dentes são como lanças e flechas, e sua língua corta como espada afiada.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

4 Acha-se a minha alma entre leões, ávidos de devorar os filhos dos homens; lanças e flechas são os seus dentes, espada afiada, a sua língua.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

4 A minha alma está entre leões, e eu estou entre aqueles que estão abrasados, filhos dos homens, cujos dentes são lanças e flechas, e cuja língua é espada afiada.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

4 A minha alma está entre leões, e eu estou entre aqueles que estão abrasados, filhos dos homens, cujos dentes são lanças e flechas, e cuja língua é espada afiada.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

4 Estou deitado no meio de leões que devoram os homens; seus dentes são lanças e flechas, sua língua é espada afiada.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

4 Estou deitado no meio de leões; tenho que deitar-me no meio daqueles que respiram chamas, filhos dos homens, cujos dentes são lanças e flechas, e cuja língua é espada afiada.

См. главу Копировать




Salmos 57:4
20 Перекрёстные ссылки  

Quebra os dentes dos perversos, ó Deus! Despedaça, Senhor, a mandíbula desses leões!


Seus dentes são como espadas, e suas presas, como facas. Devoram da terra os pobres e, da humanidade, os necessitados.


Até quando, Senhor, ficarás olhando? Salva-me de seus ataques ferozes, livra-me desses leões!


Sua fala é macia como manteiga, mas em seu coração há guerra. Suas palavras são suaves como azeite, mas na verdade são punhais.


Os comentários de algumas pessoas ferem, mas as palavras dos sábios trazem cura.


Eles afiam a língua como espada e apontam palavras amargas como flechas.


O dia todo você trama destruição; sua língua mentirosa corta como navalha afiada.


De sua boca saía uma espada afiada para ferir as nações. Ele as governará com cetro de ferro e esmagará as uvas no tanque de prensar da furiosa ira de Deus, o Todo-poderoso.


E, entre todas as partes do corpo, a língua é uma chama de fogo. É um mundo de maldade que corrompe todo o corpo. Ateia fogo a uma vida inteira, pois o próprio inferno a acende.


O governante perverso é tão perigoso para os pobres quanto o leão que ruge ou o urso que ataca.


Mentir a respeito de outra pessoa faz tanto mal quanto agredi-la com um pedaço de pau, feri-la com uma espada ou atingi-la com uma flecha afiada.


Ouve as coisas imundas que lhes saem da boca; suas palavras cortam como espadas. “Afinal, quem nos ouvirá?”, dizem com desprezo.


Como o leão à espreita em seu esconderijo, aguarda para atacar os desamparados. Como o caçador, ele os apanha e os arrasta dali.


Mas, se não o fizeram, então que saia fogo de Abimeleque e queime os líderes de Siquém e Bete-Milo, e saia fogo dos líderes de Siquém e Bete-Milo e queime Abimeleque!”.


Quem é capaz de fazê-lo abrir a boca? Seus dentes são aterrorizantes!


Envia a tua luz e a tua verdade, para que me guiem. Que elas me conduzam ao teu santo monte, ao lugar onde habitas.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама