Salmos 53:5 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁵ Grande terror se apoderará deles, terror como nunca experimentaram. Deus espalhará os ossos dos que atacam seu povo; serão humilhados, pois Deus os rejeitou.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Tomam-se de grande pavor, onde não há a quem temer; porque Deus dispersa os ossos daquele que te sitia; tu os envergonhas, porque Deus os rejeita.

Almeida Revista e Corrigida

⁵ Eis que se acharam em grande temor, onde temor não havia, porque Deus espalhou os ossos daquele que te cercava; tu os confundiste, porque Deus os rejeitou.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ Eis que se acharam em grande temor, onde temor não havia, porque Deus espalhou os ossos daquele que te cercava; tu os confundiste, porque Deus os rejeitou.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ Eles vão tremer de medo, porque Deus espalha os ossos do agressor, e ficarão envergonhados porque Deus os rejeita.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ Eis que eles se acham em grande pavor onde não há motivo de pavor, porque Deus espalhará os ossos daqueles que se acampam contra ti; tu os confundirás, porque Deus os rejeitou.

Salmos 53:5 Перекрёстные ссылки

Provérbios 28:1

Os perversos fogem mesmo quando ninguém os persegue, mas o justo é valente como o leão.

Levítico 26:36

“Quanto àqueles que sobreviverem, eu lhes causarei desespero na terra de seus inimigos. Viverão com tanto medo que até o som de uma folha levada pelo vento os fará fugir. Correrão como se fugissem de uma espada e cairão mesmo quando ninguém os estiver perseguindo.

Levítico 26:17

Eu me voltarei contra vocês, e seus inimigos os derrotarão. Aqueles que odeiam vocês os dominarão, e vocês fugirão mesmo quando ninguém os estiver perseguindo.

Ezequiel 6:5

Porei os cadáveres dos israelitas diante de seus ídolos e espalharei os ossos ao redor de seus altares.

Jeremias 6:30

São chamados de ‘Prata Rejeitada’, pois eu, o Senhor, os rejeito.”

Salmos 141:7

Como pedras que o arado traz à superfície, seus ossos ficarão espalhados, sem que ninguém os enterre.

1 Samuel 14:15

De repente, o pânico tomou conta do exército filisteu, tanto no acampamento como no campo, e também nos destacamentos e nos grupos de ataque. Naquele instante, houve um terremoto, e todos se encheram de terror.

Salmos 73:20

Quando te levantares, ó Senhor, rirás das ideias tolas deles, como quem ri de um sonho pela manhã.

Salmos 40:14

Sejam envergonhados e humilhados os que procuram me matar. Voltem atrás em desonra os que se alegram com a minha desgraça.

Salmos 35:26

Sejam envergonhados e humilhados os que se alegram com a minha desgraça. Sejam cobertos de vergonha e desonra os que triunfam sobre mim.

Salmos 35:4

Sejam derrotados e humilhados os que procuram me matar, recuem envergonhados os que planejam me prejudicar.

Salmos 14:5

Grande terror se apoderará deles, pois Deus está com os que lhe obedecem.

Salmos 2:4

Aquele que governa nos céus ri; o Senhor zomba deles.

Lamentações 2:6

Derrubou com violência seu templo, como uma cabana num jardim. O Senhor fez cair no esquecimento as festas sagradas e os sábados. Reis e sacerdotes caíram juntos diante de sua ira ardente.

Jó 15:21

Em seus ouvidos ressoam sons de terror, e mesmo em dias tranquilos temem o ataque do destruidor.

Jeremias 49:15

Assim diz o Senhor a Edom: “Eu a tornarei pequena entre as nações; será desprezada por todos.