Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Salmos 51:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

1 Tem misericórdia de mim, ó Deus, por causa do teu amor. Por causa da tua grande compaixão, apaga as manchas de minha rebeldia.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

1 Compadece-te de mim, ó Deus, segundo a tua benignidade; e, segundo a multidão das tuas misericórdias, apaga as minhas transgressões.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

1 Tem misericórdia de mim, ó Deus, segundo a tua benignidade; apaga as minhas transgressões, segundo a multidão das tuas misericórdias.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

1 Salmo de Davi para o cantor-mor, quando o profeta Natã veio a ele, depois de ele ter estado com Bate-Seba ¶ Tem misericórdia de mim, ó Deus, segundo a tua benignidade; apaga as minhas transgressões, segundo a multidão das tuas misericórdias.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

1 Salmo de Davi. Quando o profeta Natã veio ter com ele, por ter estado com Bate-Seba. Para o diretor do coro. Do mestre de canto. Salmo. De Davi. Quando o profeta Natã foi encontrá-lo, após ele ter estado com Betsabéia. Tem pieda

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

1 Compadece-te de mim, ó Deus, segundo a tua benignidade; apaga as minhas tansgressões, segundo a multidão das tuas misericórdias.

См. главу Копировать




Salmos 51:1
31 Перекрёстные ссылки  

Agora, arrependam-se e voltem-se para Deus, para que seus pecados sejam apagados.


Afastei seus pecados para longe, como uma nuvem; dispersei suas maldades, como a névoa da manhã. Volte para mim, pois paguei o preço do seu resgate.”


“Eu, somente eu, por minha própria causa, apagarei seus pecados e nunca mais voltarei a pensar neles.


Não continues a olhar para meus pecados; remove as manchas de minha culpa.


Ele cancelou o registro de acusações contra nós, removendo-o e pregando-o na cruz.


Responde às minhas orações, ó Senhor, pois o teu amor é bom. Cuida de mim, pois a tua misericórdia é imensa.


Certa tarde, Davi se levantou da cama depois de seu descanso e foi caminhar pelo terraço do palácio. Enquanto olhava do terraço, reparou numa mulher muito bonita que tomava banho.


Lembrou-se de sua aliança com eles e teve compaixão por causa do seu grande amor.


Responde-me quando clamo a ti, ó Deus que me faz justiça. Livra-me de minha angústia; tem compaixão de mim e ouve minha oração.


Embora traga tristeza, também mostra compaixão, por causa da grandeza de seu amor.


Sou teu servo; trata-me conforme o teu amor e ensina-me os teus decretos.


Quanto a mim, ó Senhor Soberano, trata-me bem, por causa do teu nome; livra-me, porque és fiel e bom.


Senhor, não retenhas de mim a tua compaixão; que o teu amor e a tua verdade sempre me protejam.


Por causa do teu grande amor entrarei em tua casa; adorarei em teu templo com profunda reverência.


No Egito, nossos antepassados não deram valor às maravilhas do Senhor. Não se lembraram de seus muitos atos de bondade; rebelaram-se contra ele junto ao mar Vermelho.


Eu, porém, continuo orando a ti, Senhor, na esperança de que, desta vez, mostrarás teu favor. Responde-me, ó Deus, por teu grande amor; salva-me por tua fidelidade.


Mas o Senhor, nosso Deus, é misericordioso e perdoador, embora tenhamos nos rebelado contra ele.


Ó Senhor, olha dos céus! Olha para nós de tua santa e gloriosa habitação! Onde estão o zelo e o poder que costumavas mostrar em nosso favor? Onde estão tua misericórdia e compaixão?


Falarei do amor do Senhor, louvarei o Senhor por tudo que tem feito. Eu me alegrarei em sua grande bondade por Israel, que ele concedeu conforme sua misericórdia e seu imenso amor.


O Senhor é bom para todos; derrama misericórdia sobre toda a sua criação.


Deus se esqueceu de ser bondoso? Em sua ira, fechou a porta para a compaixão?


“Ó meu Deus, inclina-te e ouve-me; abre teus olhos e vê nossa desolação. Vê como nossa cidade, a cidade que leva teu nome, está em ruínas. Fazemos esta súplica não porque merecemos, mas por causa de tua misericórdia.


Não ignores sua culpa. Não apagues seus pecados, pois provocaram tua ira aqui, diante dos construtores”.


Senhor, tu conheces os planos que fizeram para me matar; não os perdoes por seus crimes nem apagues seus pecados. Que eles morram diante de ti; trata-os de acordo com a tua ira.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама