Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Salmos 5:9 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

9 Meus inimigos são incapazes de falar a verdade; seu desejo mais intenso é destruir. Sua conversa é repulsiva, como o mau cheiro de um túmulo aberto; sua língua é cheia de bajulação.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

9 pois não têm eles sinceridade nos seus lábios; o seu íntimo é todo crimes; a sua garganta é sepulcro aberto, e com a língua lisonjeiam.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

9 Porque não há retidão na boca deles; o seu íntimo são verdadeiras maldades; a sua garganta é um sepulcro aberto; lisonjeiam com a sua língua.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

9 Porque não há retidão na boca deles; o seu íntimo são verdadeiras maldades; a sua garganta é um sepulcro aberto; lisonjeiam com a sua língua.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

9 Pois eles não falam com sinceridade, e o seu íntimo está cheio de maquinações. Sua garganta é um túmulo aberto e sua língua é aduladora.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

9 Porque não há fidelidade na boca deles; as suas entranhas são verdadeiras maldades, a sua garganta é um sepulcro aberto; lisonjeiam com a sua língua.

См. главу Копировать




Salmos 5:9
25 Перекрёстные ссылки  

“Sua conversa é repulsiva, como o odor de um túmulo aberto; sua língua é cheia de mentiras.” “Veneno de serpentes goteja de seus lábios.”


Planejam me derrubar de minha posição elevada; têm prazer em contar mentiras. Diante de mim, me elogiam; em seu coração, porém, me amaldiçoam.


Os ricos entre vocês enriqueceram por meio de extorsão e violência. Seus habitantes estão acostumados a mentir; sua língua não consegue mais dizer a verdade.


Quem bajula os amigos prepara uma armadilha para os pés deles.


Tu, porém, desejas a verdade no íntimo e no coração me mostras a sabedoria.


Sim, que aflição os espera! Pois são como túmulos escondidos: as pessoas passam por cima deles sem saber onde estão pisando”.


O dia todo você trama destruição; sua língua mentirosa corta como navalha afiada.


“O coração humano é mais enganoso que qualquer coisa e é extremamente perverso; quem sabe, de fato, o quanto é mau?


Ó Jerusalém, purifique seu coração, para que seja salva. Até quando abrigará pensamentos malignos?


Enquanto tramam seus crimes, dizem: “Criamos o plano perfeito!”. Sim, o coração e a mente do ser humano são astutos.


As pessoas são vazias e enganosas, como uma rajada de vento. Se fosse colocada numa balança, toda a humanidade pesaria menos que um sopro.


Como bem sabem, nunca tentamos conquistá-los com bajulação, e Deus é nossa testemunha de que não agimos motivados pela ganância.


Então o Senhor lhe disse: “Vocês, fariseus, têm o cuidado de limpar o exterior do copo e do prato, mas estão sujos por dentro, cheios de ganância e perversidade.


Ali, junto ao canal de Aava, ordenei que todos nós jejuássemos e nos humilhássemos diante de nosso Deus. Oramos para que ele nos proporcionasse uma viagem segura e nos protegesse, como também a nossos filhos e a nossos bens.


Ensina-me a viver, Senhor; guia-me pelo caminho certo, pois meus inimigos estão à minha espera.


Tu sabes que sofro zombaria, vergonha e humilhação; vês tudo que meus inimigos fazem.


Para os justos, porém, o caminho é reto. Tu, que ages com retidão, tornas plano o caminho adiante deles.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама