Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Salmos 41:9 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

9 Até meu melhor amigo, em quem eu confiava e com quem repartia meu pão, voltou-se contra mim.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

9 Até o meu amigo íntimo, em quem eu confiava, que comia do meu pão, levantou contra mim o calcanhar.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

9 Até o meu próprio amigo íntimo, em quem eu tanto confiava, que comia do meu pão, levantou contra mim o seu calcanhar.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

9 Até o meu próprio amigo íntimo, em quem eu tanto confiava, que comia do meu pão, levantou contra mim o seu calcanhar.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

9 Até o meu amigo, em quem eu confiava e que comia do meu pão, é o primeiro a me trair.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

9 Até o meu próprio amigo íntimo em quem eu tanto confiava, e que comia do meu pão, levantou contra mim o seu calcanhar.

См. главу Копировать




Salmos 41:9
13 Перекрёстные ссылки  

“Não digo estas coisas a todos vocês; conheço os que escolhi. Mas isto cumpre as Escrituras que dizem: ‘Aquele que come do meu alimento voltou-se contra mim’.


Jesus respondeu: “Um de vocês que acabou de comer da mesma tigela comigo vai me trair.


Ouvi muitos boatos a meu respeito; me chamam de “Homem que Vive em Terror” e me ameaçam: “Se disser alguma coisa, o denunciaremos”. Até os que se dizem amigos íntimos me vigiam e esperam que eu cometa algum erro fatal. Dizem: “Ele cairá em sua própria armadilha; então nos vingaremos dele”.


Meus amigos chegados me detestam; aqueles que eu amo se voltaram contra mim.


“Todos os seus aliados o expulsarão de sua terra; eles lhe prometerão paz enquanto tramam enganá-lo e conquistá-lo. Seus amigos de confiança lhe prepararão armadilhas, e você nem se dará conta.


Não confie em ninguém, nem mesmo em seu melhor amigo, nem sequer em sua esposa.


Enquanto Absalão oferecia os sacrifícios, mandou chamar Aitofel, um dos conselheiros de Davi que vivia na cidade de Gilo. Em pouco tempo, muitos outros se uniram a Absalão, e a conspiração ganhou força.


“Meus irmãos se mantêm afastados, meus conhecidos se voltaram contra mim.


“Mas Jesurum não demorou a engordar e se rebelar; o povo se tornou pesado, corpulento e empanturrado! Então abandonaram o Deus que os criou, fizeram pouco caso da Rocha de sua salvação.


Não olharei para coisa alguma que seja má e vulgar. Odeio todos que agem de forma desonesta; não terei nada a ver com eles.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама