Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Salmos 3:7 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

7 Levanta-te, Senhor! Salva-me, Deus meu! Acerta meus inimigos no queixo e quebra os dentes dos perversos.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

7 Levanta-te, Senhor! Salva-me, Deus meu, pois feres nos queixos a todos os meus inimigos e aos ímpios quebras os dentes.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

7 Levanta-te, Senhor; salva-me, Deus meu, pois feriste a todos os meus inimigos nos queixos; quebraste os dentes aos ímpios.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

7 Levanta-te, SENHOR; salva-me, Deus meu, pois feriste a todos os meus inimigos nos queixos; quebraste os dentes aos ímpios.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

7 Levanta-te, Javé! Salva-me, Deus meu! Pois golpeias no queixo meus inimigos todos, e quebras os dentes dos injustos.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

7 Levanta-te, Senhor! salva-me, Deus meu! pois tu feres no queixo todos os meus inimigos; quebras os dentes aos ímpios.

См. главу Копировать




Salmos 3:7
17 Перекрёстные ссылки  

Quebra os dentes dos perversos, ó Deus! Despedaça, Senhor, a mandíbula desses leões!


Quebrava as mandíbulas dos ímpios e de seus dentes resgatava as vítimas.


As pessoas zombam e riem de mim e, com desprezo, me dão tapas no rosto; sim, uma multidão se junta contra mim.


Ó Senhor, Deus dos Exércitos, Deus de Israel, desperta e castiga as nações; não tenhas misericórdia dos traidores perversos.


Levanta-te, Senhor! Castiga o perverso, ó Deus! Não te esqueças dos indefesos!


Desperta, desperta, ó Senhor! Veste-te de força! Move teu braço poderoso! Levanta-te como fizeste nos dias passados, quando mataste o Egito, o dragão do Nilo.


Levanta-te, Senhor, em tua ira! Ergue-te contra a fúria de meus inimigos! Desperta, meu Deus, e faz justiça!


Volta-te, Senhor, e livra-me! Salva-me por causa do teu amor.


Que deem a outra face para os que os ferem e aceitem os insultos de seus inimigos.


Tu te levantaste para julgar, ó Deus, para salvar os oprimidos da terra.


Por que reténs tua forte mão direita? Estende-a com poder e destrói-os!


Desperta, Senhor! Por que dormes? Levanta-te! Não nos rejeites para sempre!


Desperta! Levanta-te para me fazeres justiça! Defende minha causa, meu Deus e meu Senhor.


O Senhor responde: “Vi a violência cometida contra os indefesos e ouvi o gemido dos pobres. Agora me levantarei para salvá-los, como eles tanto desejam”.


Que aflição espera vocês que dizem a ídolos de madeira: ‘Despertem!’, e que dizem a imagens mudas de pedra: ‘Levantem-se!’. Acaso um ídolo pode lhes dizer o que fazer? Apesar de serem revestidos de ouro e prata, não há vida dentro deles.


A batalha se espalhou por toda a região, e morreram mais homens no bosque do que os que foram mortos pela espada.


Ainda que um exército me cerque, meu coração não temerá. Ainda que invistam contra mim, permanecerei confiante.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама