Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Salmos 27:6 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

6 Então manterei a cabeça erguida, acima dos inimigos que me cercam. Em seu santuário, oferecerei sacrifícios com gritos de alegria; cantarei e louvarei o Senhor com música.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

6 Agora, será exaltada a minha cabeça acima dos inimigos que me cercam. No seu tabernáculo, oferecerei sacrifício de júbilo; cantarei e salmodiarei ao Senhor.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

6 Também a minha cabeça será exaltada sobre os meus inimigos que estão ao redor de mim; pelo que oferecerei sacrifício de júbilo no seu tabernáculo; cantarei, sim, cantarei louvores ao Senhor.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

6 Também a minha cabeça será exaltada sobre os meus inimigos que estão ao redor de mim; pelo que oferecerei sacrifício de júbilo no seu tabernáculo; cantarei, sim, cantarei louvores ao SENHOR.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

6 Agora minha cabeça se levanta sobre os inimigos que me cercam. Na tenda de Javé vou oferecer sacrifícios de aclamação. Vou cantar, vou tocar em honra de Javé!

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

6 E agora será exaltada a minha cabeça acima dos meus inimigos que estão ao redor de mim; e no seu tabernáculo oferecerei sacrifícios de júbilo; cantarei, sim, cantarei louvores ao Senhor.

См. главу Копировать




Salmos 27:6
38 Перекрёстные ссылки  

Mas tu, Senhor, és um escudo ao meu redor; és minha glória e manténs minha cabeça erguida.


Assim, por meio de Jesus, ofereçamos um sacrifício constante de louvor a Deus, o fruto dos lábios que proclamam seu nome.


Que ofereçam sacrifícios de ações de graças e anunciem suas obras com canções alegres.


Todos os habitantes de Sião celebrem em alta voz, pois grande é o Santo de Israel que vive em seu meio”.


e me livra de meus adversários. Tu me manténs em segurança, fora do alcance de meus inimigos; de homens violentos me livras.


e entoavam o cântico de Moisés, servo de Deus, e o cântico do Cordeiro: “Grandes e maravilhosas são as tuas obras, ó Senhor Deus, o Todo-poderoso. Justos e verdadeiros são os teus caminhos, ó Rei das nações.


Alegre-se, ó povo de Sião! Exulte, ó preciosa Jerusalém! Vejam, seu rei está chegando; ele é justo e vitorioso, mas também é humilde e vem montado num jumento, num jumentinho, cria de jumenta.


os sons de alegria e de riso. As vozes felizes de noivos e de noivas voltarão a ser ouvidas, e também os cânticos alegres dos que trazem ofertas de gratidão ao Senhor. Cantarão: ‘Deem graças ao Senhor dos Exércitos, porque o Senhor é bom; seu amor dura para sempre!’. Pois eu restaurarei a situação desta terra ao que era no passado, diz o Senhor.


e entoavam um cântico novo com estas palavras: “Tu és digno de receber o livro, abrir os selos e lê-lo. Pois foste sacrificado e com teu sangue compraste para Deus pessoas de toda tribo, língua, povo e nação.


E vocês também são pedras vivas, com as quais um templo espiritual é edificado. Além disso, são sacerdotes santos. Por meio de Jesus Cristo, oferecem sacrifícios espirituais que agradam a Deus.


Venham, vamos cantar ao Senhor! Vamos aclamar a Rocha de nossa salvação.


Estive com você por onde andou e destruí todos os seus inimigos diante de seus olhos. Agora, tornarei seu nome tão conhecido quanto o dos homens mais importantes da terra!


Assim diz o Senhor: “Cantem de alegria por causa de Israel, pois ela é a maior das nações! Cantem alegres louvores, dizendo: ‘Ó Senhor, salva teu povo, o remanescente de Israel!’.


Sim, cantarão a respeito dos caminhos do Senhor, pois a glória do Senhor é grande.


Ele próprio, contudo, se refrescará em riachos ao longo do caminho; ele será vitorioso.


Cantem louvores a Deus, nossa força! Aclamem ao Deus de Jacó.


Batam palmas, todos os povos! Celebrem a Deus em alta voz!


Levanta-te, ó Senhor, em teu poder! Com música e cânticos celebraremos tua força.


Em tua força, Senhor, o rei se alegra; grita de alegria porque lhe dás vitória.


“O Senhor, seu Deus, está com vocês”, declarou. “Ele lhes deu descanso das nações ao redor. Entregou-as em minhas mãos, e agora estão sujeitas ao Senhor e ao seu povo.


No trigésimo sétimo ano do exílio de Joaquim, rei de Judá, Evil-Merodaque começou a reinar na Babilônia. Foi bondoso com Joaquim e o libertou da prisão em 2 de abril daquele ano.


Davi entoou esta canção ao Senhor no dia em que o Senhor o livrou de todos os seus inimigos e de Saul.


Dentro de três dias, o faraó o elevará de volta ao seu cargo de chefe dos copeiros.


Três dias depois, era o aniversário do faraó, e ele preparou um banquete para todos os seus oficiais e funcionários. Convocou o chefe dos copeiros e o chefe dos padeiros para comparecerem à festa.


Clamei ao Senhor, e ele me respondeu de seu santo monte.


Desperte, minha alma! Despertem, lira e harpa! Quero acordar o amanhecer com a minha canção.


Senhor, aceita minha oferta de louvor e ensina-me teus estatutos.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама