Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Salmos 140:5 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

5 Os orgulhosos me prepararam uma armadilha; estenderam uma rede e armaram ciladas ao longo do caminho.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

5 Os soberbos ocultaram armadilhas e cordas contra mim, estenderam-me uma rede à beira do caminho, armaram ciladas contra mim.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

5 Os soberbos armaram-me laços e cordas; estenderam a rede à beira do caminho; armaram-me laços corrediços. (Selá)

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

5 Os soberbos armaram-me laços e cordas; estenderam a rede à beira do caminho; armaram-me laços corrediços. (Selá)

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

5 Os soberbos me preparam armadilhas, os perversos me estendem uma rede e me colocam ciladas no caminho.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

5 Os soberbos armaram-me laços e cordas; estenderam uma rede à beira do caminho; puseram-me armadilhas.

См. главу Копировать




Salmos 140:5
21 Перекрёстные ссылки  

Quando estou abatido, somente tu sabes o caminho que devo seguir. Aonde quer que eu vá, prepararam armadilhas contra mim.


Não lhes fiz mal algum, mas eles me prepararam uma armadilha; sem motivo, abriram uma cova para me pegar.


Que se ouçam gritos vindos de suas casas quando guerreiros atacarem repentinamente, pois cavaram um buraco para mim e esconderam armadilhas ao longo do meu caminho.


Acaso se paga o bem com o mal? Cavaram um buraco para me matar, mesmo eu tendo intercedido por eles e tentado protegê-los de tua ira.


Meus inimigos me prepararam uma armadilha; estou exausto de tanta angústia. Abriram uma cova profunda em meu caminho, mas eles próprios caíram nela.


Quem bajula os amigos prepara uma armadilha para os pés deles.


Os perversos me prepararam armadilhas, mas não me desviarei de tuas ordens.


Os arrogantes, que não seguem tua lei, abriram covas fundas para me pegar.


Os arrogantes mentem a meu respeito, mas eu obedeço às tuas ordens de todo o coração.


Não permitas que os arrogantes me pisoteiem, nem que os perversos me empurrem.


Tira-me da armadilha que me prepararam, pois só em ti encontro proteção.


Uma armadilha o pega pelo calcanhar, um laço o prende com força.


Então o povo disse: “Venham, vamos planejar um jeito de nos livrarmos de Jeremias. Temos vários sacerdotes, e também homens sábios e profetas. Não precisamos que ele nos ensine a lei, e não precisamos de seus conselhos e profecias. Vamos espalhar boatos a seu respeito e ignorar o que ele diz”.


Declara-me inocente, ó Deus! Defende-me desse povo mau, livra-me dos falsos e injustos.


Não seja como o perverso, que fica de tocaia na frente da casa do justo, nem ataque a moradia dele.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама