Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Salmos 13:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

4 Não permitas que meus inimigos digam: “Nós o derrotamos!”; não deixes que se alegrem com meu tropeço.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

4 para que não diga o meu inimigo: Prevaleci contra ele; e não se regozijem os meus adversários, vindo eu a vacilar.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

4 para que o meu inimigo não diga: Prevaleci contra ele; e os meus adversários se não alegrem, vindo eu a vacilar.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

4 para que o meu inimigo não diga: Prevaleci contra ele; e os meus adversários se não alegrem, vindo eu a vacilar.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

4 Que meu inimigo não diga: ""Eu o venci!"" E meus opressores não exultem com meu fracasso.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

4 para que o meu inimigo não diga: Prevaleci contra ele; e os meus adversários não se alegrem, em sendo eu abalado.

См. главу Копировать




Salmos 13:4
17 Перекрёстные ссылки  

confio em ti, meu Deus! Não permitas que eu seja envergonhado, nem que meus inimigos se alegrem com minha derrota.


Eles lutarão contra você, mas não vencerão, pois estou com você e o protegerei. Eu, o Senhor, falei!”.


A perversidade nunca traz estabilidade, mas a raiz dos justos permanecerá firme.


Somente ele é minha rocha e minha salvação, minha fortaleza onde não serei abalado.


Orei: “Não deixes que meus inimigos zombem de mim, nem que se divirtam com minha queda”.


Quando os cananeus e todos os outros povos que vivem na região souberem do que aconteceu, nos cercarão e apagarão o nosso nome da face da terra. E então, o que será da honra do teu grande nome?”.


“Choro por todas essas coisas, lágrimas correm por meu rosto. Não resta ninguém para me consolar, estão longe os que poderiam me animar. Meus filhos não têm futuro, pois o inimigo nos conquistou.”


Ele não será abalado; sua lembrança durará por muito tempo.


Somente ele é minha rocha e minha salvação, minha fortaleza onde jamais serei abalado.


Entregue suas aflições ao Senhor, e ele cuidará de você; jamais permitirá que o justo tropece e caia.


Não deixes que digam: “Conseguimos o que queríamos! Agora vamos acabar com ele!”.


Não permitas que meus inimigos traiçoeiros riam de mim, não deixes que me desprezem os que me odeiam sem razão.


O perverso diz consigo: “Deus não se importa! Fechou os olhos e não vê o que faço!”.


Levanta-te, Senhor! Não permitas que simples mortais te desafiem! Julga as nações!


“Agora, porém, a graça do Senhor, nosso Deus, nos foi concedida por um breve momento. Ele permitiu que alguns de nós sobrevivêssemos como um remanescente e nos deu segurança neste lugar santo. Nosso Deus iluminou nossos olhos e nos concedeu um pouco de alívio de nossa escravidão.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама