Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Salmos 13:2 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

2 Até quando terei de lutar com a angústia em minha alma, com a tristeza em meu coração a cada dia? Até quando meu inimigo terá vantagem sobre mim?

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

2 Até quando estarei eu relutando dentro de minha alma, com tristeza no coração cada dia? Até quando se erguerá contra mim o meu inimigo?

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

2 Até quando consultarei com a minha alma, tendo tristeza no meu coração cada dia? Até quando se exaltará sobre mim o meu inimigo?

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

2 Até quando consultarei com a minha alma, tendo tristeza no meu coração cada dia? Até quando se exaltará sobre mim o meu inimigo?

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

2 Até quando terei sofrimento dentro de mim, e tristeza no coração, dia e noite? Até quando meu inimigo vai triunfar?

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

2 Até quando encherei de cuidados a minha alma, tendo tristeza no meu coração cada dia? Até quando o meu inimigo se exaltará sobre mim?

См. главу Копировать




Salmos 13:2
44 Перекрёстные ссылки  

Minha tristeza não tem cura; meu coração está enfermo.


Por que, então, continuo a sofrer? Por que minha ferida não tem cura? Teu socorro parece incerto como um riacho inconstante; é como uma fonte que secou”.


Seus adversários se tornaram seus senhores, e seus inimigos prosperam, pois o Senhor castigou Jerusalém por seus muitos pecados. Seus filhos foram capturados e levados para o exílio.


Passam a vida sob uma nuvem escura de frustração, doença e indignação.


O coração contente alegra o rosto, mas o coração triste abate o espírito.


Se sou culpado, pior para mim; e, mesmo que eu seja inocente, não posso manter a cabeça erguida, pois estou cheio de vergonha e sofrimento.


De fato, ficou enfermo e quase morreu. Mas Deus teve misericórdia dele, e também de mim, para que eu não tivesse uma tristeza atrás da outra.


Meu coração está cheio de amarga tristeza e angústia sem fim


Em vez disso, entristecem-se por causa do que eu lhes disse.


“Minha alma está profundamente triste, a ponto de morrer”, disse ele. “Fiquem aqui e vigiem comigo.”


Com sua impureza, contaminou as vestes e não pensou nas consequências. Agora está caída no chão, e não há quem a levante. “Senhor, vê minha aflição”, ela diz. “O inimigo triunfou.”


A morte me envolveu com suas cordas, e os terrores da sepultura me dominaram; não via outra coisa senão sofrimento e tristeza.


Vê como os inimigos te insultam, Senhor; uma nação insensata blasfemou teu nome.


Até quando, ó Deus, permitirás que nossos inimigos te insultem? Acaso deixarás que blasfemem teu nome para sempre?


Meu coração se enche de tristeza, pois me lembro de como eu andava com a multidão de adoradores, à frente do cortejo que subia até a casa de Deus, cantando de alegria e dando graças, em meio aos sons de uma grande festa.


Silencia seus lábios mentirosos, lábios orgulhosos e arrogantes que acusam os justos.


Guarda-me dos perversos que me atacam, dos inimigos mortais que me cercam.


Farás justiça ao órfão e ao oprimido, para que nenhum simples mortal volte a lhes causar terror.


O inimigo está acabado, arruinado para sempre; arrasaste suas cidades e elas caíram em esquecimento.


Tu ensinaste crianças e bebês a anunciarem tua força; assim calaste teus inimigos e todos que a ti se opõem.


Do contrário, eles me atacarão como leões e me despedaçarão, sem que ninguém me resgate.


Ester respondeu: “Nosso inimigo e adversário é Hamã, este homem perverso”. Hamã ficou apavorado diante do rei e da rainha.


O rei me perguntou: “Por que está com o rosto tão triste? Você não parece doente. Deve estar profundamente angustiado”. Fiquei com muito medo,


Quem mais deixaria seu inimigo escapar quando o tinha em suas mãos? Que o Senhor o recompense com o bem pela bondade que mostrou por mim hoje.


temeu Davi ainda mais e continuou a ser inimigo dele pelo resto de sua vida.


Por que não me prenderam no templo? Todos os dias eu estava ali, ensinando. Mas esta é a hora de vocês, o tempo em que reina o poder das trevas”.


Você disse: ‘Estou cercado de aflições! Será que já não sofri o suficiente? E agora o Senhor acrescentou ainda mais dor! Estou exausto de tanto gemer e não encontro descanso’.


Estou à beira de um colapso; enfrento dor constante.


Volta-te, Senhor, e livra-me! Salva-me por causa do teu amor.


Por que continuas a te esquecer de nós? Por que nos abandonaste por tanto tempo?


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама