Salmos 127:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹ Se o Senhor não constrói a casa, o trabalho dos construtores é vão. Se o Senhor não protege a cidade, de nada adianta guardá-la com sentinelas.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a edificam; se o Senhor não guardar a cidade, em vão vigia a sentinela.

Almeida Revista e Corrigida

¹ Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que edificam; se o Senhor não guardar a cidade, em vão vigia a sentinela.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Se o SENHOR não edificar a casa, em vão trabalham os que edificam; se o SENHOR não guardar a cidade, em vão vigia a sentinela.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Salmo de Salomão. Cântico das subidas. De Salomão. Se Javé não constrói a casa, em vão labutam os seus construtores. Se Javé não guarda a cidade, em vão vigiam os guardas.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a edificam; se o Senhor não guardar a cidade, em vão vigia a sentinela.

Salmos 127:1 Перекрёстные ссылки

Provérbios 16:9

É da natureza humana fazer planos, mas é o Senhor quem dirige nossos passos.

1 Coríntios 3:7

Não importa quem planta ou quem rega, mas sim Deus, que faz crescer.

Salmos 124:1

E se o Senhor não estivesse ao nosso lado? Que todo o Israel diga:

Isaías 62:6

Ó Jerusalém, coloquei vigias sobre seus muros; eles vigiarão continuamente, dia e noite. Não descansem, vocês que oram ao Senhor!

1 Crônicas 28:10

Portanto, leve isto a sério. O Senhor o escolheu para construir um templo que sirva de santuário. Seja forte e faça o trabalho”.

Jeremias 51:12

Levantem a bandeira de guerra contra a Babilônia, reforcem a guarda e coloquem vigias. Preparem uma emboscada, pois o Senhor realizará tudo que planejou contra seus moradores.

1 Crônicas 28:20

E continuou: “Seja forte e corajoso e faça o trabalho. Não tenha medo nem desanime, pois o Senhor Deus, meu Deus, está com você. Ele não o deixará nem o abandonará durante toda a construção do templo do Senhor.

1 Coríntios 15:14

E, se Cristo não ressuscitou, nossa pregação é inútil, e a fé que vocês têm também é inútil.

Salmos 121:1

Olho para os montes e pergunto: “De onde me virá socorro?”.

Salmos 123:1

Levanto meus olhos para ti, ó Deus que habitas nos céus!

Salmos 120:1

Em minha angústia, clamei ao Senhor, e ele respondeu à minha oração.

Salmos 125:1

Os que confiam no Senhor são como o monte Sião; não serão abalados, mas permanecerão para sempre.

Salmos 78:69

Ali construiu seu santuário, alto como os céus, firme e duradouro como a terra.

Isaías 56:10

Pois os vigias do meu povo são cegos e ignorantes. São como cães de guarda mudos, que não avisam quando o perigo se aproxima. Gostam de ficar deitados, dormindo e sonhando;

Eclesiastes 9:11

Observei outra coisa debaixo do sol. Aquele que corre mais rápido nem sempre ganha a corrida, e o guerreiro mais forte nem sempre vence a batalha. Às vezes os sábios passam fome, os sensatos não enriquecem, e os instruídos não alcançam sucesso. Tudo depende de se estar no lugar certo na hora certa.

Salmos 126:1

Quando o Senhor trouxe os exilados de volta a Sião, foi como um sonho.

Salmos 122:1

Alegrei-me quando me disseram: “Vamos à casa do Senhor”.

Isaías 27:3

Eu, o Senhor, a vigiarei e a regarei com cuidado. Dia e noite a vigiarei, para que ninguém lhe cause dano.

1 Crônicas 29:19

Dá a meu filho Salomão o desejo sincero de obedecer a todos os teus mandamentos, preceitos e decretos, e de fazer todo o necessário a fim de construir este templo, para o qual realizei estes preparativos”.

Gálatas 4:11

Temo por vocês. Talvez meu árduo trabalho em seu favor tenha sido inútil.

Cânticos 5:7

Os guardas me encontraram enquanto faziam a ronda. Bateram-me e feriram-me, arrancaram-me o manto, aqueles guardas dos muros.

Cânticos 3:3

Os guardas me pararam enquanto faziam a ronda, e eu lhes perguntei: “Vocês viram meu amado?”.

Jeremias 51:31

Mensageiros correm apressados para contar ao rei que sua cidade foi conquistada.

Salmos 72:1

Dá ao rei tua justiça, ó Deus, e concede retidão ao filho do rei.

Deuteronômio 8:18

Lembrem-se do Senhor, seu Deus. É ele que lhes dá força para serem bem-sucedidos, a fim de confirmar a aliança solene que fez com seus antepassados, como hoje se vê.

Josué 2:2

A notícia chegou ao rei de Jericó: “Alguns israelitas vieram aqui esta noite para espionar a terra”.

1 Reis 5:12

O Senhor deu sabedoria a Salomão, como lhe havia prometido. E Hirão e Salomão fizeram um acordo de paz.