Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Salmos 12:2 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

2 Todos mentem uns aos outros; falam com lábios bajuladores e coração fingido.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

2 Falam com falsidade uns aos outros, falam com lábios bajuladores e coração fingido.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

2 Cada um fala com falsidade ao seu próximo; falam com lábios lisonjeiros e coração dobrado.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

2 Cada um fala com falsidade ao seu próximo; falam com lábios lisonjeiros e coração dobrado.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

2 cada qual mente ao seu próximo com lábios enganadores e segundas intenções.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

2 Cada um fala com falsidade ao seu próximo; falam com lábios lisonjeiros e coração dobre.

См. главу Копировать




Salmos 12:2
25 Перекрёстные ссылки  

Esses indivíduos não servem a Cristo, nosso Senhor, mas apenas a seus próprios interesses, e enganam os inocentes com palavras suaves e bajulação.


Pois sua língua dispara mentiras como flechas envenenadas; falam palavras amigáveis a seus vizinhos enquanto, no coração, tramam matá-los.


Visitam-me como se fossem meus amigos, mas todo o tempo reúnem calúnias contra mim e depois as espalham por aí.


Eles têm a boca cheia de mentiras; juram dizer a verdade, mas mentem.


Sua boca é cheia de maldições, mentiras e ameaças; em sua língua há violência e maldade.


Meus inimigos são incapazes de falar a verdade; seu desejo mais intenso é destruir. Sua conversa é repulsiva, como o mau cheiro de um túmulo aberto; sua língua é cheia de bajulação.


pois tem a mente dividida e é instável em tudo que faz.


Não me arrastes com os perversos, com os que praticam o mal, que dirigem palavras amigáveis ao próximo, enquanto tramam maldades no coração.


Como bem sabem, nunca tentamos conquistá-los com bajulação, e Deus é nossa testemunha de que não agimos motivados pela ganância.


“Não haverá mais visões falsas nem previsões lisonjeiras em Israel.


Quem bajula os amigos prepara uma armadilha para os pés deles.


O fofoqueiro vive espalhando segredos; portanto, evite a companhia de quem fala demais.


Salva-me! Livra-me do poder de meus inimigos. Eles têm a boca cheia de mentiras; juram dizer a verdade, mas mentem.


Planejam me derrubar de minha posição elevada; têm prazer em contar mentiras. Diante de mim, me elogiam; em seu coração, porém, me amaldiçoam.


Sua fala é macia como manteiga, mas em seu coração há guerra. Suas palavras são suaves como azeite, mas na verdade são punhais.


Pelas coisas pecaminosas que dizem, pelo mal que há em seus lábios, que sejam apanhados em seu orgulho, em suas maldições e mentiras.


Da tribo de Zebulom, 50.000 guerreiros treinados. Estavam bem armados e preparados para a batalha e eram inteiramente leais a Davi.


Meus inimigos preparam armadilhas para me matar; os que desejam meu mal tramam para me arruinar e passam o dia planejando sua traição.


Em meu desespero, declarei: “Todos são mentirosos!”.


Muitos se dizem amigos leais, mas quem pode encontrar alguém realmente confiável?


Diga-lhes: ‘Esta é a nação que não obedece ao Senhor, seu Deus, e não quer ser ensinada. A verdade já não existe no meio deles; desapareceu de seus lábios.


Os fiéis desapareceram; não resta uma só pessoa honesta na terra. São todos assassinos, que preparam armadilhas até para os próprios irmãos;


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама