Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Salmos 10:7 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

7 Sua boca é cheia de maldições, mentiras e ameaças; em sua língua há violência e maldade.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

7 A boca, ele a tem cheia de maldição, enganos e opressão; debaixo da língua, insulto e iniquidade.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

7 A sua boca está cheia de imprecações, de enganos e de astúcia; debaixo da sua língua há malícia e maldade.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

7 A sua boca está cheia de imprecações, de enganos e de astúcia; debaixo da sua língua há malícia e maldade.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

7 Fraude e astúcia lhe enchem a boca, sob sua língua existe maldade e opressão.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

7 A sua boca está cheia de imprecações, de enganos e de opressão; debaixo da sua língua há malícia e iniqüidade.

См. главу Копировать




Salmos 10:7
29 Перекрёстные ссылки  

Sim, o perverso gera o mal; concebe o sofrimento e dá à luz a mentira.


“Desfrutaram o doce gosto da perversidade e a deixaram derreter sob a língua.


Salva-me! Livra-me do poder de meus inimigos. Eles têm a boca cheia de mentiras; juram dizer a verdade, mas mentem.


Sejam destruídos meus inimigos pelo mesmo mal que tramaram contra mim.


Sua língua fere como uma serpente; veneno de víbora goteja de seus lábios.


Zombam e falam somente maldades; em seu orgulho, ameaçam usar de violência.


Eles afiam a língua como espada e apontam palavras amargas como flechas.


Pelas coisas pecaminosas que dizem, pelo mal que há em seus lábios, que sejam apanhados em seu orgulho, em suas maldições e mentiras.


Você gosta de destruir os outros com suas palavras, seu mentiroso!


Tudo que diz é distorcido e enganoso; não quer agir com prudência nem fazer o bem.


Raça de víboras! Como poderiam homens maus como vocês dizer o que é bom e correto? Pois a boca fala do que o coração está cheio.


Amontoam falsidade sobre falsidade e se recusam a me conhecer”, diz o Senhor.


“Meu povo curva a língua como um arco para disparar mentiras. Não querem defender a verdade; vão de mal a pior e não me conhecem”, diz o Senhor.


Ninguém se preocupa em ser justo e íntegro; os processos judiciais se baseiam em mentiras. As pessoas concebem maldades e dão à luz o pecado.


Primeiro, ajuda-me a ficar longe da falsidade e da mentira. Segundo, não me dês nem pobreza nem riqueza; dá-me apenas o que for necessário.


A riqueza obtida por meio de mentiras é neblina que se dissipa e armadilha mortal.


Eles têm a boca cheia de mentiras; juram dizer a verdade, mas mentem.


Planejam me derrubar de minha posição elevada; têm prazer em contar mentiras. Diante de mim, me elogiam; em seu coração, porém, me amaldiçoam.


Os perversos são pecadores desde o ventre materno; mentem e se corrompem desde o nascimento.


Sua fala é macia como manteiga, mas em seu coração há guerra. Suas palavras são suaves como azeite, mas na verdade são punhais.


Visitam-me como se fossem meus amigos, mas todo o tempo reúnem calúnias contra mim e depois as espalham por aí.


Todos mentem uns aos outros; falam com lábios bajuladores e coração fingido.


Meus inimigos são incapazes de falar a verdade; seu desejo mais intenso é destruir. Sua conversa é repulsiva, como o mau cheiro de um túmulo aberto; sua língua é cheia de bajulação.


Concebem desgraça e dão à luz maldade; seu ventre só gera engano”.


Sua boca está cheia de maldade, e sua língua, repleta de mentiras.


Destrói-os em tua ira! Extermina-os por completo! Então o mundo todo saberá que Deus reina em Israel.


Ouçam isto, vocês que roubam dos pobres e oprimem os necessitados!


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама