Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Romanos 9:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

1 Digo-lhes a verdade, tendo Cristo como testemunha, e minha consciência e o Espírito Santo a confirmam.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

1 Digo a verdade em Cristo, não minto, testemunhando comigo, no Espírito Santo, a minha própria consciência:

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

1 Em Cristo digo a verdade, não minto (dando-me testemunho a minha consciência no Espírito Santo):

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

1 ¶ Em Cristo digo a verdade, não minto (dando-me testemunho a minha consciência no Espírito Santo):

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

1 Deus é soberano Digo a verdade em Cristo, não minto, e disso me dá testemunho a minha consciência pelo Espírito Santo:

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

1 Digo a verdade em Cristo, não minto, dando testemunho comigo a minha consciência no Espírito Santo,

См. главу Копировать




Romanos 9:1
16 Перекрёстные ссылки  

E eu fui escolhido como pregador e apóstolo para ensinar aos gentios essa mensagem a respeito da fé e da verdade. Não estou mentindo; digo a verdade.


O Deus a quem sirvo em meu espírito, anunciando as boas-novas a respeito de seu Filho, sabe como nunca deixo de me lembrar de vocês


Afirmo diante de Deus que o que lhes escrevo não é mentira.


Deus sabe do meu amor por vocês e da saudade que tenho de todos, com a mesma compaixão de Cristo Jesus.


Tão certo como a verdade de Cristo está em mim, ninguém em toda a Acaia jamais me impedirá de me orgulhar disso.


pois o seu Espírito confirma a nosso espírito que somos filhos de Deus.


O alvo de minha instrução é o amor que vem de um coração puro, de uma consciência limpa e de uma fé sincera.


Como bem sabem, nunca tentamos conquistá-los com bajulação, e Deus é nossa testemunha de que não agimos motivados pela ganância.


Talvez vocês pensem que estamos apresentando desculpas. Não é verdade. Dizemos tais coisas como servos de Cristo, tendo Deus como testemunha. Tudo que fazemos, amados, é para fortalecê-los.


Podemos dizer com certeza e com a consciência limpa que temos vivido em santidade e sinceridade dadas por Deus. Dependemos da graça divina, e não da sabedoria humana. É dessa forma que nos temos conduzido diante do mundo e, especialmente, em relação a vocês.


Ordeno solenemente, na presença de Deus, de Cristo Jesus e dos anjos eleitos que você obedeça a estas instruções sem tomar partido nem demonstrar favoritismo.


Deus, o Pai de nosso Senhor Jesus, que é digno de louvor eterno, sabe que não estou mentindo.


Agora, invoco a Deus como testemunha de que foi para poupá-los que ainda não voltei a Corinto.


Demonstram que a lei está gravada em seu coração, pois sua consciência e seus pensamentos os acusam ou lhes dizem que estão agindo corretamente.


Meu coração está cheio de amarga tristeza e angústia sem fim


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама