Romanos 5:16 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁶ E o resultado da dádiva de Deus é bem diferente do resultado do pecado de um único homem, pois enquanto o pecado de Adão levou à condenação, a dádiva de Deus nos possibilita ser declarados justos diante dele, apesar de nossos muitos pecados.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ O dom, entretanto, não é como no caso em que somente um pecou; porque o julgamento derivou de uma só ofensa, para a condenação; mas a graça transcorre de muitas ofensas, para a justificação.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ E não foi assim o dom como a ofensa, por um só que pecou; porque o juízo veio de uma só ofensa, na verdade, para condenação, mas o dom gratuito veio de muitas ofensas para justificação.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ E não foi assim o dom como a ofensa, por um só que pecou; porque o juízo veio de uma só ofensa, na verdade, para condenação, mas o dom gratuito veio de muitas ofensas para justificação.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ Também não acontece com o dom da graça, como aconteceu com o pecado de um só que pecou: a partir do pecado de um só, o julgamento levou à condenação, ao passo que a partir de numerosas faltas, o dom da graça levou à justificação.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ Também não é assim o dom como a ofensa, que veio por um só que pecou; porque o juízo veio, na verdade, de uma só ofensa para condenação, mas o dom gratuito veio de muitas ofensas para justificação.

Romanos 5:16 Перекрёстные ссылки

Isaías 1:18

“Venham, vamos resolver este assunto”, diz o Senhor. “Embora seus pecados sejam como o escarlate, eu os tornarei brancos como a neve; embora sejam vermelhos como o carmesim, eu os tornarei brancos como a lã.

Isaías 44:22

Afastei seus pecados para longe, como uma nuvem; dispersei suas maldades, como a névoa da manhã. Volte para mim, pois paguei o preço do seu resgate.”

Isaías 43:25

“Eu, somente eu, por minha própria causa, apagarei seus pecados e nunca mais voltarei a pensar neles.

Tiago 2:10

Pois quem obedece a todas as leis, exceto uma, torna-se culpado de desobedecer a todas as outras.

Gálatas 3:10

Contudo, os que confiam na lei para serem declarados justos estão sob maldição, pois as Escrituras dizem: “Maldito quem não se mantiver obediente a tudo que está escrito no Livro da Lei”.

1 Coríntios 11:32

Mas, quando somos julgados pelo Senhor, estamos sendo disciplinados para que não sejamos condenados com o mundo.

Mateus 6:14

“Seu Pai celestial os perdoará se perdoarem aqueles que pecam contra vocês.

Romanos 8:1

Agora, portanto, já não há nenhuma condenação para os que estão em Cristo Jesus.

Números 7:15

Apresentou ainda um novilho, um carneiro e um cordeiro de um ano como holocausto,